Pavelsky — Ангелы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангелы", wykonawca: Pavelsky.
Tekst piosenki
Сила мгновенных решений в пролете, к счастью,
Когда чья-то муза спит со мной все чаще и чаще.
Ограбление шавермы — чем не сценарий для фильма?
Любовь не стоит и гроша, природа бессильна.
Когда тот самый дизайнер сотрет молескин,
Обязательно навалят с полтонны тоски:
«Афиша» напишет об утраченном тренде.
Но мне все равно — я буду играться в денди.
Где правда, где ложь? Я как-то уже не в курсе.
Еще бы — полпятого — а все еще трусит.
Лучшие союзы случаются в постели.
Об этом, как правило, молчат менестрели.
В журнале соседа опять алкоголик со стажем.
Станции подземки — главы жизни моего персонажа.
Иногда я задумываюсь, томясь в неведении,
Достойны ли мои деяния страницы на Википедии?
Когда оболочка становится сутью,
Когда исключение становится правилом,
Мы грозим на небо кулаком кому-то,
Все координаты уже давно составлены.
И вот я в баре в поиске самых знакомых лиц.
Та, что еще вчера нужна была, сегодня в Ницце.
Неважно, что сейчас, важнее, что завтра.
«Актуальное — блажь!», — гласит модный автор.
К слову, я не согласен, читая газету Metro.
Оливье и Финляндия — еженедельный набор.
Никто не всплакнет на могиле предателя.
Цитаты из прошлого дают о себе знать.
Едва ли я сегодня буду праздновать победу.
Бутылка минералки спасет меня к обеду.
Усталость на жизнь и гнев на розовые сумки
Лишь иногда мне подсказывает точное время суток.
Авансы все пропиты, работа еще не сделана.
В сети холиварят трупоеды и веганы.
Кстати, есть задача, вполне достойная Кафки:
И сколько же всего ангелов сидит на конце булавки?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moc natychmiastowych decyzji w przelocie, na szczęście,
Kiedy czyjaś Muza sypia ze mną coraz częściej.
Rabunek shavermy - czym nie jest scenariusz do filmu?
Miłość nie jest warta ani grosza, natura jest bezsilna.
Kiedy ten projektant usunie moleskin,
Pamiętaj, aby ułożyć się z pół tony tęsknoty:
"Billboard" napisze o utraconym trendzie.
Ale nie obchodzi mnie, że będę się bawił w Dandy.
Gdzie prawda, gdzie kłamstwo? Nie wiem.
Jeszcze-pół piątej - i nadal tchórz.
Najlepsze sojusze zdarzają się w łóżku.
Z reguły minstrele milczą na ten temat.
W dzienniku sąsiada znowu alkoholik z doświadczeniem.
Stacje metra to rozdziały życia mojej postaci.
Czasami zastanawiam się nad tym, że nie mam pojęcia.,
Czy moje działania są godne strony na Wikipedii?
Kiedy powłoka staje się istotą,
Kiedy wyjątek staje się regułą,
Grozimy komuś pięścią w niebo,
Wszystkie współrzędne są już od dawna.
A teraz jestem w barze, szukając najbardziej znanych twarzy.
Ta, której wczoraj potrzebowałem, jest dziś w Nicei.
Nieważne, co jest teraz, ważniejsze, co jest jutro.
"Aktualne-błogość!"- mówi autor mody.
Nawiasem mówiąc, nie zgadzam się, czytając gazetę Metro.
Olivier i Finlandia to cotygodniowy zestaw.
Nikt nie płacze na grobie zdrajcy.
Cytaty z przeszłości dają o sobie znać.
Nie mam zamiaru świętować dzisiejszego zwycięstwa.
Butelka wody mineralnej uratuje mnie przed lunchem.
Zmęczenie na życie i gniew na różowe torby
Tylko czasami podpowiada mi dokładną porę dnia.
Zaliczki są przesiąknięte, praca jeszcze nie została wykonana.
W sieci holyvaryat trupoidy i weganie.
Nawiasem mówiąc, jest to zadanie, całkiem godne Kafki:
Ile aniołów siedzi na końcu Szpilki?