Павло Табаков — Така зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Така зима", wykonawca: Павло Табаков.
Tekst piosenki
Ми не прощалися. «Прощай»,
Ти так сказити й не посміла,
Сніг малював усе набіло,
Така зима…
А я шукав в собі вогню —
На попіл світ перетворити,
І так хотілося курити.
Така зима…
Приспів:
Січень сік — в лице холодним снігом.
Через рік в твоєму серці - крига.
Через рік — Зима! Зима! Зима!
Ти вигадала усе сама!
«Не згадуй більше, не питай» — cказати так і не посміла.
Мене накрила снігом білим — твоя зима!
А ти на крилах біло-білих кудись летіла ти, одна.
Моє тремтіло тіло-тіло… Така зима!
Приспів:
Січень сік — в лице холодним снігом.
Через рік в твоєму серці - крига.
Через рік — Зима! Зима! Зима!
Ти вигадала усе сама!
Січень сік — в лице холодним снігом.
Через рік в твоєму серці - крига.
Через рік — Зима! Зима! Зима!
Ти вигадала усе сама!
(Така зима…)
Ти вигадала усе сама!
(Така зима…)
Ти вигадала усе сама!
(Така зима…)
Така зима…
(Така зима…)
Така зима…
(Така зима…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pożegnaliśmy się. «Pardon»,
Nie ośmieliłaś się.,
Śnieg malował wszystko nabiało,
Taka zima…
A ja szukałem w sobie ognia. —
Świat zamieni się w popiół,
I tak chciałem palić.
Taka zima…
Refren:
Styczeń sok-w obliczu zimnego śniegu.
Za rok w twoim sercu jest lód.
Za rok-zima! Zima! Zima!
Sama to wymyśliłaś!
"Nie wspominaj więcej, nie pytaj — - nie odważyłem się powiedzieć.
Jestem pokryta białym śniegiem-twoja zima!
A ty na skrzydłach biało-białych poleciałaś gdzieś sama.
Moje Drżące ciało to ciało ... taka zima!
Refren:
Styczeń sok-w obliczu zimnego śniegu.
Za rok w twoim sercu jest lód.
Za rok-zima! Zima! Zima!
Sama to wymyśliłaś!
Styczeń sok-w obliczu zimnego śniegu.
Za rok w twoim sercu jest lód.
Za rok-zima! Zima! Zima!
Sama to wymyśliłaś!
(Taka zima…)
Sama to wymyśliłaś!
(Taka zima…)
Sama to wymyśliłaś!
(Taka zima…)
Taka zima…
(Taka zima…)
Taka zima…
(Taka zima…)