Pavlov's Dog — Theme from Subway Sue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theme from Subway Sue", wykonawca: Pavlov's Dog.
Tekst piosenki
Watch the mountains and take off down the river
Take off twice from where you are
'Cause someday soon we’ll take off down the river
And I’ll see nothing of you at all
Tell the birds not to show which way I’m going
And tell the leaves to try and hide the way
Well give 'em gold — 'cause gold is nothing special
Tell 'em all to try and hide the way
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
And if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
And it’s a long road
A very, very, very long road
A very, very, very long road
And I’m doing fine
And I’m wishing you were mine
Take me back to mornings, mornings when she calls me And take me back to days of brighter springs
Well if you take me back and I don’t care
Oh, all your springtimes don’t possess me And I’ll see nothing of you at all again
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
Well if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
Nothing at all
She’s a woman (She's a woman)
That left me nothing at all (Left me nothing at all)
She’s a woman (Such a lady)
I’ve nothing at all (Left me nothing at all)
Well I’m leaving… I’ll leave soon
Well I’m leaving now
Nothing at all
And I got nothing at all
I’ve nothing, nothing at all
No, I have nothing, got nothing at all
I’ve got nothing, nothing at all
(repeat to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz góry i spływ w dół rzeki
Startuj dwa razy z miejsca, gdzie jesteś.
'Cause someday soon we' ll take off down the river
I nic po tobie nie widzę.
Powiedz ptakom, żeby nie pokazywały, w którą stronę idę.
I powiedz liściom, żeby spróbowały ukryć drogę.
Więc daj im złoto - bo złoto to nic specjalnego
Powiedz im, żeby spróbowali ukryć drogę.
I pewnego dnia wkrótce dowiemy się, dokąd zmierzamy.
And someday soon we ' ll find the way
And if the love that you have for me is going
Nic po tobie nie widzę.
And it ' s A long road
A very, very, very long road
A very, very, very long road
I dobrze mi idzie.
I chciałbym, żebyś była moja.
"Take me back to mornings, mornings when she calls me And take me back to days of brighter springs"
Jeśli przyjmiesz mnie z powrotem i nie obchodzi mnie to
Och, wszystkie Twoje wiosenne pory mnie nie opętały i nie zobaczę cię już nigdy więcej.
I pewnego dnia wkrótce dowiemy się, dokąd zmierzamy.
And someday soon we ' ll find the way
Jeśli miłość, którą do mnie masz,
Nic po tobie nie widzę.
Zupełnie nic.
She 's a woman (She' s a woman)
That left me nothing at all (Left me nothing at all)
She ' s a woman (Such a lady)
I ' ve nothing at all (Left me nothing at all)
Cóż, wyjeżdżam...
Już wychodzę.
Zupełnie nic.
A ja nic nie mam.
Nie mam nic, zupełnie nic.
Nie, Nie mam nic, nic nie mam.
Nie mam nic, zupełnie nic.
(powtórz do końca)