Paws — An Honest Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Honest Romance", wykonawca: Paws.
Tekst piosenki
DO YOU KNOW HOW LONG IT TAKES TO GET FROM SCOTLAND TO DALSTON?
I DIDN’T THINK TWICE I JUST GOT ON
BUT IF I HAD THOUGHT THERE MIGHT HAVE BEEN A PROBLEM
I’D HAVE SPARED MY TIME INSTEAD OF FEELING HOPELESS IN TRANSIT
FUCKING HOPELESSLY ROMANTIC
THE SECOND MY FEET HIT THE LONDON CONCRETE
I WAS GRIPPED BY THE FEELING THAT I HAD SET MYSELF UP
FOR ANOTHER DEFEAT
ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE?
AM I NAIVE?
JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME
WHY DID I COME HERE?
THE VOCAL CHORDS OF ALL THE FRIENDS THAT RECOGNISED ME
ASKED IF I HAD COME THIS FAR JUST TO SIT AND DRINK ALONE IN THIS BAR
WERE YOU NOT THIS SIDE OF TOWN JUST LAST WEEK?
HEARD THAT YOU AND A FRIEND DID A KILLER DUET AT ALIBI KARAOKE
THE RAIN IT POURED AND SO DID THE WINE
ONE MORE GLASS AND THIS SHOULD ALL BE FINE
SO HERE’S TO IMPULSIVITY
AND ALL THE TIMES I’VE WORN MY HEART ON MY SLEEVE
FOR ANOTHER DEFEAT
ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE?
AM I NAIVE?
JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME
WHY DID I COME HERE?
Tłumaczenie tekstu piosenki
WIESZ, ILE CZASU ZAJMUJE DOTARCIE ZE SZKOCJI DO DALSTON?
NIE ZASTANAWIAŁAM SIĘ DWA RAZY.
ALE GDYBYM POMYŚLAŁ, ŻE MOŻE BYĆ JAKIŚ PROBLEM.
OSZCZĘDZIŁBYM SWÓJ CZAS, ZAMIAST CZUĆ SIĘ BEZNADZIEJNIE W TRANZYCIE.
KURWA BEZNADZIEJNIE ROMANTYCZNY
GDY MOJE STOPY UDERZYŁY W LONDYŃSKI BETON
BYŁEM OGARNIĘTY UCZUCIEM, ŻE SIĘ USTAWIŁEM.
ZA KOLEJNĄ PORAŻKĘ
CZY TO NIE SMUTNE, JAK BARDZO CHCĘ WIERZYĆ W SZCZERY ROMANS?
JESTEM NAIWNA?
TO, ŻE MNIE POCAŁOWAŁA, NIE ZNACZY, ŻE MNIE PRAGNIE.
PO CO TU PRZYSZEDŁEM?
STRUNY GŁOSOWE WSZYSTKICH PRZYJACIÓŁ, KTÓRZY MNIE ROZPOZNALI
ZAPYTAŁ, CZY ZASZEDŁEM TAK DALEKO TYLKO PO TO, ŻEBY SIEDZIEĆ I PIĆ SAMOTNIE W TYM BARZE.
NIE BYŁEŚ PO TEJ STRONIE MIASTA W ZESZŁYM TYGODNIU?
SŁYSZAŁEM, ŻE TY I PRZYJACIEL GRALIŚCIE W ZABÓJCZYM DUECIE W ALIBI KARAOKE.
DESZCZ LAŁ I WINO TEŻ.
JESZCZE JEDEN KIELISZEK I WSZYSTKO BĘDZIE DOBRZE.
ZA IMPULSYWNOŚĆ.
# AND ALL THE TIMES I ' VE WEAR MY HEART ON MY SLEEVE #
ZA KOLEJNĄ PORAŻKĘ
CZY TO NIE SMUTNE, JAK BARDZO CHCĘ WIERZYĆ W SZCZERY ROMANS?
JESTEM NAIWNA?
TO, ŻE MNIE POCAŁOWAŁA, NIE ZNACZY, ŻE MNIE PRAGNIE.
PO CO TU PRZYSZEDŁEM?