Paws — Homecoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homecoming", wykonawca: Paws.
Tekst piosenki
It’s been at least ten years and I’m still holding a grudge against you.
The bruises and the cuts that you left on my body have stuck like glue.
I don’t even know if you’ve grown up or learned about empathy.
The last time I saw you told me that you would «never stop hating» me.
So thanks for the punches of encouragement.
I’ve turned my woe into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
Well, I could name names but I won’t, because that’s something you would do.
You singled me out, and then you ruffled me up. Was it fun for you?
Well, it wasn’t so much fun not being able to go out and do the things that I wanted to do.
I smashed your teeth out with a pipe when we were eight.
I used to feel sorry, but now it feels great.
So thanks for the years of endless bullying.
I’ve turned my woes into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
So thanks for the punches of encouragement.
I’ve turned my woe into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
So thanks for the years of endless bullying.
I’ve turned my woes into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
How many of your dreams have come true?
I’ve turned my dreams into sing alongs.
Tell all your buddies that I’m over it.
I’ve turned my woes into sing alongs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło co najmniej 10 lat, a ja wciąż mam do ciebie urazę.
Siniaki i rany, które zostawiłeś na moim ciele, utknęły jak klej.
Nawet nie wiem, czy dorosłaś, czy nauczyłaś się empatii.
Ostatnim razem, gdy cię widziałem, powiedziałeś, że nigdy nie przestaniesz mnie nienawidzić.
Dzięki za wsparcie.
Zmieniłem moje nieszczęście w śpiewanie razem.
Powiedz kumplom, że już mi przeszło.
Moje nieszczęścia zamieniłem w śpiewanie.
Mógłbym wymienić nazwiska, ale nie zrobię tego, bo ty byś to zrobił.
Wybrałeś mnie, a potem mnie wkurzyłeś. Bawiło cię to?
Nie było tak fajnie nie móc wyjść i robić rzeczy, które chciałam robić.
Wybiłem Ci zęby rurą, gdy mieliśmy 8 lat.
Kiedyś było mi przykro, ale teraz czuję się świetnie.
Więc dzięki za lata niekończącego się znęcania się.
Moje nieszczęścia zamieniłem w śpiewanie.
Powiedz kumplom, że już mi przeszło.
Moje nieszczęścia zamieniłem w śpiewanie.
Dzięki za wsparcie.
Zmieniłem moje nieszczęście w śpiewanie razem.
Powiedz kumplom, że już mi przeszło.
Moje nieszczęścia zamieniłem w śpiewanie.
Więc dzięki za lata niekończącego się znęcania się.
Moje nieszczęścia zamieniłem w śpiewanie.
Powiedz kumplom, że już mi przeszło.
Moje nieszczęścia zamieniłem w śpiewanie.
Ile twoich marzeń się spełniło?
Zamieniłam swoje marzenia w śpiewanie razem.
Powiedz kumplom, że już mi przeszło.
Moje nieszczęścia zamieniłem w śpiewanie.