Pazuzu — La Baronesse Et Le Demon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Baronesse Et Le Demon", wykonawca: Pazuzu.
Tekst piosenki
«Maintenant, dans cette nuit durant laquelle les etoiles
meurent,
le dragon dors dans sa cascade murmurante. Et l’eau murmure
silencieusement. O profane oreille d’un fou, je pourris magnifiquement. Pour une vie de mensonge
pure, baronesse d’un chateau de reve ѓ l’epoque de la lumiere ou l’idee
devient
l’action. Mon sort de tourner immortelle, la jeunesse jusqu'ѓ l’infinie.
D’innombrables saisons ont vu leur fin et j’etais jadis une baronesse
vertueuse, Aveugle et enterre… et des dogmes en puissance. Une nuit, lors
de la saison froide, les cris obscures d’un malfaiteur vinrent ѓ mes yeux
croyant et m’enterrerent dans ce cercueil de pierre d’ou je reve ces mots.
Maintenant, la lune est ѓ son point culminant, et je t’invoque, puissant
maѓ®tre Pazuzu,
pour que l’on puisse main en main regner le monde profane. Ou es-tu, mon
ame malheureuse clame sa delivrance, ou es-tu, mon corps sanglantpleurant de desir se deforme pour toi."
«Je t’ecoute ame torturee».
«Ah! Sauveur d’une dimension lointaine, comme j’ai attendu ton arrivee.»
«De loin je suis venu, les mers j’ai traverse, appele par ta voix
si triste, quel est ton desir?»
«Pazuzu, arrache mon esprit de ces murs pourris, montre-moi la porte del’extase sans limite.»
«Volons, volons, soit porte par ta croyance immortelle, laisse ton
desir devenir tes ailes…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Teraz, Tej nocy, podczas której Gwiazdy
umierać,
smok śpi w swoim szemranym wodospadzie. A woda mruczy
milcząco. O zbezczeszczone ucho szaleńca, gniję pięknie. Za życie kłamstwa
purée, baronowej z zamku marzeń epoki światła lub idei
stawać się
działanie. Moje zaklęcie zmienia nieśmiertelność, młodość w nieskończoność.
Niezliczone Pory roku się skończyły, a ja kiedyś byłam baronową.
cnotliwa, ślepa i pochowana... dogmaty są aktualne. Pewnej nocy, kiedy
w zimnych porach roku do moich oczu dotarły niejasne krzyki złego człowieka.
wierzący i pochowajcie mnie w tej kamiennej trumnie, gdzie znowu zobaczę te słowa.
Teraz Księżyc jest jego najwyższym punktem i wzywam cię, potężny
ma® ® Tre Pazuzu,
by móc rządzić światem świeckim. Gdzie jesteś, mój
nieszczęsna Ame wzywa swojego delivrance ' a, albo ty, moje zakrwawione ciało Desire jest dla ciebie zniekształcone."
"Słucham Cię, Ame tortur".
"Ach! Zbawiciel z odległego wymiaru, tak jak czekałem na twoje przybycie.»
"Z daleka przyszedłem, morza przekroczyłem, Wołaj swoim głosem
to takie smutne, co to za Desire?»
"Pazuzu, oderwij mój umysł od tych zgniłych ścian, Pokaż mi bramy bezgranicznej ekstazy.»
"Lećmy, lećmy, niech biegnie przez Twoją nieśmiertelną wiarę, niech twój
pragnienie bycia Twoimi skrzydłami…»