PE Werner — Blaue Stunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaue Stunde", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Manchmal möcht' ich nur so sitzen
Träumend aus dem Fenster schau’n
Herzen in den Rahmen ritzen
Wie in einen jungen Baum
Und an die beschlagenen Scheiben
Die aussehn' wie in Milch getaucht
«Ich lieb Dich» mit dem Finger schreiben
Du hast den Worten Leben eingehaucht
Das ist meine blaue Stunde
Mehr als Laune einer Frau
Blaue Stunde
Und die Vernunft macht blau
Ehrenrunde
Für die Phantasie
Uferlose Lethargie
Manchmal möcht' ich nur so sitzen
Staunend in den Himmel schau’n
Auf die Tageszeitung kritzeln
Oder daraus Schiffe bau’n
Tagediebisch nur so sitzen
Vor den Booten aus Papier
Regen sammelt sich in Pfützen
Und im Radio «Whish you were here»
Das ist meine blaue Stunde
Mehr als Laune einer Frau
Blaue Stunde
Und die Vernunft macht blau
Ehrenrunde
Für die Phantasie
Uferlose Lethargie
Löcher in die Decke starren
Und in Luftschlössern verharren
Bis du wieder bei mir bist
Mich aus meinen Träumen küsst
Das ist meine blaue Stunde
Mehr als Laune einer Frau
Blaue Stunde
Und die Vernunft macht blau
Ehrenrunde
Für die Phantasie
Uferlose Lethargie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami po prostu chcę siedzieć w ten sposób
Marząc, aby spojrzeć przez okno
Serca w ramie szczeliny
Jak w młodym drzewie
I do zamglonych szyb
Które wyglądają jak zanurzone w mleku
Napisz "Kocham Cię" palcem
Tchnąłeś życie w słowa.
To jest moja Niebieska godzina
Więcej niż kaprys kobiety
Niebieska Godzina
A umysł sprawia, że niebieski
Koło honorowe
Dla wyobraźni
Bezgraniczny Letarg
Czasami po prostu chcę siedzieć w ten sposób
Wpatrując się w niebo ze zdumieniem,
Doodle w dzienniku
Lub budować z niego statki
Dzień złodzieja tak siedzieć
Przed łodziami z papieru
Deszcz gromadzi się w kałużach
"Whish you were here"»
To jest moja Niebieska godzina
Więcej niż kaprys kobiety
Niebieska Godzina
A umysł sprawia, że niebieski
Koło honorowe
Dla wyobraźni
Bezgraniczny Letarg
Otwory wpatrujące się w sufit
I pozostać w zamkach powietrznych
Dopóki nie wrócisz ze mną.
Całuje mnie z moich snów
To jest moja Niebieska godzina
Więcej niż kaprys kobiety
Niebieska Godzina
A umysł sprawia, że niebieski
Koło honorowe
Dla wyobraźni
Bezgraniczny Letarg