PE Werner — Kribbeln Im Bauch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kribbeln Im Bauch", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Als ob da im Magen der Teufel los ist
Dieses Kribbeln im Bauch kennst du doch auch
Wenn man glaubt fast überzuschäumen vor Glück
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Wie wenn man zu viel Brausestäbchen ißt
Dieses Kribbeln im Bauch, das vermißt du doch auch
Einfach überzusprudeln vor Glück
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Uns bringt nichts und niemand aus der Ruhe
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Sie steht wie das schwarze Paar Schuhe
Irgendwo unten im Kellerregal
Wartend auf ein Begräbnis
Und wir tun so als wär das normal
Unsre Liebe steht ab und wird schal
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Und daran, uns kurz zu fassen
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Wir haben es durchgehen lassen
Die Gefühle für dich sind nicht einfach verpufft
Liebe löst sich nicht einfach auf
Aber unser Gefrierpunkt ist schon länger in Sicht
Bloß daran gewöhn ich mich nicht
Wir schleichen einander wie Katzen um die Beine
Und wollen doch beide nur das eine
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mrowienie w brzuchu, którego już nigdy nie zapomnisz
Jakby tam, w żołądku, dzieje się diabeł
To mrowienie w brzuchu też wiesz
Jeśli uważasz, że prawie spienić się ze szczęścia
To mrowienie w brzuchu, którego już nigdy nie zapomnisz
Jakbyś jadł za dużo musujących pałeczek
To mrowienie w brzuchu, też za tym tęsknisz.
Po prostu udusić się ze szczęścia
Jesteśmy do siebie przyzwyczajeni.
Nic i nikt nie doprowadza nas do szału.
Czas uwolnił nas od pasji
Ona stoi jak czarna para butów
Gdzieś na dole, na półce w piwnicy.
W oczekiwaniu na pogrzeb
I udajemy, że to normalne
Nasza miłość wstaje i staje się szalikiem
Jesteśmy do siebie przyzwyczajeni.
I o tym, żeby nas krótko złapać
Czas uwolnił nas od pasji
Przeszliśmy przez to.
Uczucia do ciebie nie są po prostu wyczerpane
Miłość nie tylko rozpuszcza się
Ale nasz punkt zamarzania od dawna jest w zasięgu wzroku
Po prostu nie przyzwyczajam się do tego.
Podkradamy się do siebie jak koty do stóp
A jednak obaj chcą tylko jednego