Peabo Bryson — Can You Stop The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Stop The Rain", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Ooh ooh ooh
Girl
Here’s another morning without you
Here’s another day, will I get through
Without breaking down
Haven’t seen the sun since you’ve been gone
Like my heart I lost it when you left me And it can’t be found
How can I go on
Baby, I’ve been living on memories
Of you and me All the love we made
All those tender nights
And those endless days, they’re all here inside
Baby, can you stop the rain from falling
Won’t you chase my clouds away
I’d give anything to see the sun again
Only you can stop these tears from falling
I can’t face another day
Baby, can you stop
Can you stop the rain, oh oh Everywhere I go I hear you there
Following my footsteps like a shadow
Of my broken heart
Sometimes it’s a pair of passing eyes
Or it’s just the way someone is talking
And there you are
Am I all alone
Don’t you ever wake up and reach for me Where I used to be Is there any chance
I just can’t believe you’re not lonely too
Just for me and you
Baby, can you stop the rain from falling
Won’t you chase my clouds away
I’d give anything to see the sun again
Only you can stop these tears from falling
I can’t face another day
Baby, can you stop
Can you stop the rain, oh oh If you are here for only one night
Baby, I know you remember
'Cause loving you once wasn’t time enough
I know we can make it together, together
Baby, stop the rain
Won’t you chase the clouds away
I’d give anything to see the sun again
Only you can stop these tears of mine from falling
I can’t face another day
Baby, can you stop
Can you, can you stop the rain
Can you stop the rain, yeah
Oh oh oh
How can I live without you, baby
I’ve gotta let you go, yeah
Chase my clouds away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ooh ooh
Dziewczyna
"Here' s another morning without you"
"Here' s another day, will I get through"
Bez załamania
Nie widziałem słońca odkąd cię nie było
Jak moje serce, straciłem je, gdy mnie zostawiłeś i nie można go znaleźć.
How can I go on
Baby, I ' ve been living on memories
O Tobie I O mnie, o miłości, którą stworzyliśmy
All those tender nights
I te niekończące się dni, są tutaj w środku.
Baby, can you stop the rain from falling
Nie przegonisz moich chmur
Oddałbym wszystko, by znów ujrzeć słońce.
Tylko Ty możesz powstrzymać te łzy przed spadaniem.
I can ' t face another day
Baby, can you stop
Can you stop the rain, oh oh Everywhere I go I hear you there
Podążam śladami jak cień
Of my broken heart
Czasami to para mijających oczu.
Czy to tylko sposób, w jaki ktoś mówi.
And there you are
Am I all alone
Nigdy się nie obudź i nie sięgnij po mnie tam, gdzie byłem.
I just can 't believe you' re not lonely too
Tylko dla mnie i dla Ciebie
Baby, can you stop the rain from falling
Nie przegonisz moich chmur
Oddałbym wszystko, by znów ujrzeć słońce.
Tylko Ty możesz powstrzymać te łzy przed spadaniem.
I can ' t face another day
Baby, can you stop
Czy możesz zatrzymać deszcz, oh oh jeśli jesteś tu tylko na jedną noc
Kochanie, wiem, że pamiętasz
'Cause loving you once wasn' t time enough
I know we can make it together, together
Baby, stop the rain
Nie przegonisz chmur
Oddałbym wszystko, by znów ujrzeć słońce.
Tylko Ty możesz powstrzymać moje łzy przed upadkiem.
I can ' t face another day
Baby, can you stop
Czy możesz zatrzymać deszcz?
"Can you stop the rain, yeah"
Oh oh oh
Jak mogę żyć bez ciebie, kochanie
I ' ve gotta let you go, yeah
"Chase my clouds away"