Peabo Bryson — I Want to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Know", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Tender lover
Yeah, yeah
Sweet and tender lovers
I’ve seen them come and seen them go
Straying from one love to another
People you know, oh-oh…
Love is never easy
It’s sometimes hard to understand
Can you love me as you see me
Just as I am, as I am
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
Sweet and tender lovers
Rumor says you’ll soon be gone
And you’ve found yourself another
Is the feeling gone, gone
Passion and desire
Can sometimes turn a spark to flame
Do you still feel the fire
Is the feeling the same
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Girl, you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
I said I wouldn’t fall in love
(Don't fall in love)
I thought I’d had enough
But then you came along
And I looked in your eyes
Now suddenly I’m alive
You make feel so alive
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tender lover
Yeah, yeah
Sweet and tender lovers
Widziałem, jak przychodzą i odchodzą.
Błąkając się od jednej miłości do drugiej
People you know, oh-oh…
Love is never easy
Czasem trudno to zrozumieć.
"Can you love me as you see me"
Just as I am, as I am
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Czy nadal czujesz mój urok
Chcę wiedzieć.
If you will miss the love
I 'm giving when it' s gone
When you ' re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
Sweet and tender lovers
Plotka głosi, że wkrótce odejdziesz.
I znalazłeś sobie innego.
Is the feeling gone, gone
Namiętność i pożądanie
Może czasem zmienić iskrę w płomień
Do you still feel the fire
Czy uczucie jest takie samo
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Czy nadal czujesz mój urok
Chcę wiedzieć.
If you will miss the love
I 'm giving when it' s gone
When you ' re all alone
Girl, you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
I said I wouldn ' t fall in love
(Don ' t fall in love)
Myślałem, że mam dość.
Ale wtedy ty się pojawiłeś.
I spojrzałem w twoje oczy
Now suddenly I ' m alive
You make feel so alive
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Czy nadal czujesz mój urok
Chcę wiedzieć.
If you will miss the love
I 'm giving when it' s gone
When you ' re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Czy nadal czujesz mój urok
Chcę wiedzieć.
If you will miss the love
I 'm giving when it' s gone
When you ' re all alone…