Peabo Bryson — I Wish I Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Could", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Looking out my window
See you playing in the leaves
It’s amazing how a little girl
Means all the world to me
When I tell you that I love you
I love you more than words can say
Smile, say cheese pretty-please
I wanna take your picture
How’d you ever get so big
I gotta take your picture
Hold on to the memory before the whole thing slips away
I wish I could save these moments
And put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can’t, I know I can’t
But I wish I could
When you kiss me for no reason
It goes straight to my heart
When I feel your arms around me
I almost fall apart
It’s time for bed you whisper
Daddy, we forgot to pray
I wish I could save these moments
And put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can’t, I know I can’t
But I wish I could
And when I watch you sleeping
All my worries fade away
A little bit of heaven glows on your angelic face
I wish I could save these moments
And put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can’t, I know I can’t
I know I can’t
But I wish I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out my window
See you playing in the leaves
It ' s amazing how a little girl
Means all the world to me
When I tell you that I love you
I love you more than words can say
Uśmiechnij się, uśmiechnij ładnie-proszę
Chcę zrobić ci zdjęcie.
How ' d you ever get so big
Muszę zrobić ci zdjęcie.
/ Align = "left" /
Chciałbym móc ocalić te chwile.
I wsadź je do słoika
I wish I could stop the world from turning
Niech wszystko będzie po staremu.
Chciałbym móc cię ochronić przed wszystkim.
Not pure and sweet and good
I know I can' t, I know I can ' t
Ale chciałbym móc
When you kiss me for no reason
It goes straight to my heart
When I feel your arms around me
I almost fall apart
Czas do łóżka szepczesz
Tato, zapomnieliśmy się pomodlić.
Chciałbym móc ocalić te chwile.
I wsadź je do słoika
I wish I could stop the world from turning
Niech wszystko będzie po staremu.
Chciałbym móc cię ochronić przed wszystkim.
Not pure and sweet and good
I know I can' t, I know I can ' t
Ale chciałbym móc
And when I watch you sleeping
All my worries fade away
Trochę nieba świeci na Twojej anielskiej twarzy
Chciałbym móc ocalić te chwile.
I wsadź je do słoika
I wish I could stop the world from turning
Niech wszystko będzie po staremu.
Chciałbym móc cię ochronić przed wszystkim.
Not pure and sweet and good
I know I can' t, I know I can ' t
Wiem, że nie mogę.
Ale chciałbym móc