Peabo Bryson — Love Is Watching You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Watching You", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Someone breaks your heart
After you’ve given all
Anyone could give
You gave all the love inside of you
And no one feels it quite like you do
Don’t be afraid, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
And it might be here tonight
All things must come to an end, yeah
Someone you love becomes your friend
That’s the way life is
Even though it makes you feel bad
Try to remember the good times you had
Don’t be afraid, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight, tonight, tonight
You’ve got something a woman should be proud of
Love is watching you, watching you
It’s not wisdom to try to live without love
Yeah, yeah, yeah
Don’t you know that heaven’s watching you
Watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight, tonight
Love walks out on your life
Now you’re hurt because of pride
Well, I know how it feels
To give all the love inside of you
And nobody feels it, no one but you
Don’t be afraid, let it show, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight
You’ve got something a woman should be proud of
Love is watching you, watching you
But it’s not wisdom to try to live without love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Someone breaks your heart
"After you' ve given all"
Anyone could give
You gave all the love inside of you
I nikt nie czuje tego tak jak ty
Nie bój się, pokaż to
# Don 't you know that heaven' s watching you #
Cóż, obserwuje Cię, Ciebie, ciebie.
# Don 't you know that heaven' s watching you, you #
# Don 't you know that heaven' s watching you #
I może być tu dzisiaj.
All things must come to an end, yeah
"Someone you love becomes your friend"
Takie jest życie.
Nawet jeśli to sprawia, że czujesz się źle
Spróbuj zapamiętać dobre czasy, które miałeś
Nie bój się, pokaż to
# Don 't you know that heaven' s watching you #
Cóż, obserwuje Cię, Ciebie, ciebie.
# Don 't you know that heaven' s watching you, you #
# Don 't you know that heaven' s watching you #
Może tu być dzisiaj, dziś, dziś
Masz coś, z czego kobieta powinna być dumna.
Love is watching you, watching you
To nie mądrość próbować żyć bez miłości.
Yeah, yeah, yeah
# Don 't you know that heaven' s watching you #
"Watching you, you, you"
# Don 't you know that heaven' s watching you, you #
# Don 't you know that heaven' s watching you #
Może tu być dziś wieczorem, dziś wieczorem
Love walks out on your life
Teraz cierpisz z powodu dumy.
Wiem, jak to jest.
By dać całą miłość w tobie
And nobody feels it, no one but you
Nie bój się, pokaż, pokaż
# Don 't you know that heaven' s watching you #
To cię obserwuje.
# Don 't you know that heaven' s watching you, you #
# Don 't you know that heaven' s watching you #
To może być tutaj dzisiaj.
Masz coś, z czego kobieta powinna być dumna.
Love is watching you, watching you
Ale to nie mądrość próbować żyć bez miłości.…