Peabo Bryson — Positive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positive", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Come on!
All the way down!
Get up!
Stop feeling sorry
Oh, stop feeling sad
You’ve got lots going for you
So don’t feel so bad
It’s time for you to loosen up
'Cause you’ve been missin' out too much
Just be positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With the love that you give
Oh, I know what you’re thinking
I can see how you feel
All those mixed-up emotions
And what they reveal
It’s time for you to move up
Time you had a change of luck
And be positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With our love we can miss
Whoa…
Been such a long time
Will love be the same
You’ve got to believe
It can work again
Time for you to loosen up
'Cause you’ve been missin' out too much
Just be positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With the love that you give
Whoa, the love that you give
Positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With our love we can miss
Whoa-oh…
(Positive, positive, positive)
Yeah, positive
(Just be positive, positive)
You should be
Just be positive, positive, positive
Whoa-oh-oh…
Positive, positive, you should be
Just be positive
Oh-whoa-whoa-whoa…
Positive, be positive
Positive, be positive
Positive, be positive
Life is some kind of wonderful
This I guarantee, mmm…
Straight ahead and absolutely beautiful
That’s the way it should be
Got to be so very positive
There can be no doubt, no
Beauty, new kind of attitude
We can work it out
Ooh, ooh, oh-whoa, whoa-whoa-whoa…
Attitude, all in the attitude
Whoa-oh-oh…
I know changes are gonna come
Love will get us by
Hold on, you know you’re still te one
Keep your head up high
Got to be so very positive
There can be no doubt, no
Beauty, change of attitude
We can work it out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej!
Na ziemię!
Wstawaj!
Przestań żałować.
Oh, przestań się smucić
You ' ve got lots going for you
So don ' t feel so bad
Czas się rozluźnić.
'Cause you' ve been missin ' out too much
Bądź pozytywna, pozytywna
Powinieneś wiedzieć, co to jest.
/ Align = "left" /
With the love that you give
Wiem, co sobie myślisz.
I can see how you feel
Wszystkie te pomieszane emocje
I co ujawniają
Czas na Ciebie.
Czas na zmianę szczęścia.
I być pozytywnym, pozytywnym
Powinieneś wiedzieć, co to jest.
/ Align = "left" /
With our love we can miss
Whoa…
Been such a long time
Will love be the same
You ' ve got to believe
Może znowu działać.
Czas się rozluźnić.
'Cause you' ve been missin ' out too much
Bądź pozytywna, pozytywna
Powinieneś wiedzieć, co to jest.
/ Align = "left" /
With the love that you give
Whoa, the love that you give
/ Align = "left" /
Powinieneś wiedzieć, co to jest.
/ Align = "left" /
With our love we can miss
Whoa-oh…
/ Align = "left" / )
Tak, na pewno.
(Po prostu bądź pozytywny, pozytywny)
Powinieneś być
Bądź pozytywna, pozytywna, pozytywna
Whoa-oh-oh…
Pozytywny, pozytywny, powinieneś być
Bądź optymistą.
Oh-whoa-whoa-whoa…
Pozytywne, pozytywne
Pozytywne, pozytywne
Pozytywne, pozytywne
Życie jest wspaniałe
To gwarantuję, mmm…
Prosto i absolutnie pięknie
Tak powinno być.
/ Align = "left" /
Nie ma wątpliwości.
Piękno, nowy rodzaj nastawienia
Poradzimy sobie.
Ooh, ooh, oh-whoa, whoa-whoa-whoa…
Postawa, wszystko w postawie
Whoa-oh-oh…
I know changes are gonna come
Love will get us by
/ Align = "left" /
Trzymaj głowę wysoko.
/ Align = "left" /
Nie ma wątpliwości.
Uroda, zmiana nastawienia
Poradzimy sobie.…