Peace Of Mind — Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream", wykonawca: Peace Of Mind.
Tekst piosenki
How was my day, how way my day
Well you never ever asked me now how was my day
But anyway guess what I got an A
But ya never know that cause words we don’t say
I put on my headphones and just drift away
It’s the only way I know just for me to escape
I clench my teeth and hold in my hate
Hold in my rage and I hold in my pain
And hold in all the things that I just want to say
It seems like every single days just the same
And it seems like my life it’s never gonna change
All I want to do is just break free of the chains now
I want to scream, I want to shout
I just want to run, I want to break out, I want to break out
How was my day, how was my day
You never ask me now how was my day
But anyway today I ran away
I’m out the back window just crying all the way
All I ever wanted was for you to just say
That you was proud of me and I would’ve been ok
But I’m running stumbling now just in the rain and
I’m crumbling fumbling now beneath the pain and
When all of a sudden now I just became
Consumed in my shame consumed in my brain
Consumed by the very things that I can’t change
And all I want to do is break free of these chains
How was my day, how was my day
Well to be honest last night was kind of strange
See I woke up today not feeling the same way
And it’s really not something that I can just explain
Last night it was the first time I prayed
The first time I ever called on Christ’s name
And the first time in my life that I feel I’m changed
You might not understand that but anyway
I just wanted to say that I think I’ll be ok
It won’t matter if you never ask me about my day
See I accept what I can’t change and go on my way
I see that I finally broke free of these chains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mi minął dzień, jak mi minął dzień
Nigdy mnie nie zapytałeś, jak mi minął dzień.
/ Align = "left" /
But ya never know that cause words we don ' t say
Założyłem słuchawki i odpłynąłem.
Tylko Tak mogę uciec.
Zaciskam zęby i trzymam w nienawiści
* Trzymaj się w mym gniewie * * a ja w mym bólu *
I trzymaj się wszystkich rzeczy, które chcę powiedzieć
Wydaje się, że każdy dzień jest taki sam.
I wydaje się, że moje życie nigdy się nie zmieni.
Chcę tylko uwolnić się od łańcuchów.
Chcę krzyczeć, chcę krzyczeć
Chcę po prostu uciec, chcę uciec, chcę uciec
Jak mi minął dzień, jak mi minął dzień
Nigdy mnie nie pytałeś, jak mi minął dzień.
Ale dzisiaj uciekłem.
Jestem za tylnym oknem i płaczę przez całą drogę.
Chciałam tylko, żebyś powiedział:
Że jesteś ze mnie dumny i że nic by mi nie było.
Ale biegam potykając się teraz tylko w deszczu i
I ' m crumbling fumbling now beneath the pain and
Kiedy nagle stałem się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wszystko czego chcę to uwolnić się od tych łańcuchów
Jak mi minął dzień, jak mi minął dzień
Szczerze mówiąc, ostatnia noc była trochę dziwna.
Widzisz, obudziłem się dzisiaj nie czując się tak samo.
I to naprawdę nie jest coś, co mogę po prostu wyjaśnić.
Ostatniej nocy po raz pierwszy się modliłam.
Pierwszy raz zawołałem imię Chrystusa
I pierwszy raz w życiu czuję, że się zmieniłem
Możesz tego nie zrozumieć, ale w każdym razie
Chciałem tylko powiedzieć, że chyba dam sobie radę.
To nie będzie miało znaczenia, jeśli nigdy nie zapytasz mnie O mój dzień.
Widzisz, akceptuję to, czego nie mogę zmienić i idę swoją drogą.
Widzę, że w końcu uwolniłem się od tych łańcuchów.