Peaches and Crime — Never Be a Good Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Be a Good Girl", wykonawca: Peaches and Crime.
Tekst piosenki
I’ll tell you where they make the shirts that we all buy in stores
In factories where women work and bosses lock the doors
They pay the good girls pennies and pack them in real tight
And nobody will make a scene until they’re set a light
So never be a good girl «does-just-what-she-should» girl
The kind of life that that would be don’t please me at all
Remember that a good girl «does-just-what-she-should» girl is just setting
herself up to take the fall
A good girl never makes a fuss and she never complains
And bosses keep that near to mind when profits on their brains
They cram the girls in tightly upon the building’s crown
So when the flames start rising up there’s only one way down
The problem with good girls is that good girls are cheap and when you’ve naught
left but your faith you’ve naught left do but leap
So girls if you think goodness is a point of heavy pride remember the Triangle
girls and remember how they died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, gdzie robią koszulki, które wszyscy kupujemy w sklepach.
W fabrykach, gdzie pracują kobiety, a szefowie zamykają drzwi.
Płacą dobrym dziewczynom grosze i pakują je w ciasne rzeczy.
I nikt nie zrobi sceny, dopóki nie zapali światła.
Więc nigdy nie bądź grzeczną dziewczynką.
Takie życie nie sprawia mi przyjemności.
Pamiętaj, że dobra dziewczyna robi to, co powinna.
/ align = "left" /
Dobra dziewczyna nigdy nie robi zamieszania i nigdy nie narzeka
A szefowie pamiętają o tym, kiedy zyski z ich mózgów
Zapychają dziewczyny Ciasno na koronę budynku
Więc kiedy płomienie zaczynają się podnosić, jest tylko jedna droga w dół.
Problem z dobrymi dziewczynami jest taki, że dobre dziewczyny są tanie, a kiedy nie masz nic
/ align = "left" /
Więc dziewczyny, jeśli myślicie, że dobro jest punktem wielkiej dumy, pamiętajcie o Trójkącie.
girls and remember how they died