Pearl Bailey — Best of Friends [from the Fox and the Hound] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best of Friends [from the Fox and the Hound]", wykonawca: Pearl Bailey.
Tekst piosenki
When you’re the best of friends,
Having so much fun together,
You’re not even aware you’re such a funny pair,
You’re the best of friends.
Life’s a happy game,
You could clown around for ever,
Neither one of you sees your natural boundaries,
Life’s one happy game.
If only the world wouldn’t get in the way,
If only people would just let you play,
They’d say you’re both being fools,
You’re breaking all the rules,
They can’t understand,
The magic of your wonderland.
When you’re the best of friends,
Sharing all that you discover,
When these moments have passed,
Will that friendship last?
Who can’t say there’s a way?
Oh I hope,
I hope it never ends,
Cause you’re the best of friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When you' re the best of friends",
Dobrze się razem bawimy.,
Nawet nie wiecie, że jesteście taką zabawną parą.,
Jesteście najlepszymi przyjaciółmi.
Life ' s a happy game,
Możesz błaznować na zawsze.,
Żadne z Was nie widzi swoich naturalnych granic.,
Życie to jedna szczęśliwa gra.
Gdyby tylko świat nie stanął by nam na drodze,
Gdyby tylko ludzie pozwolili Ci grać,
Powiedzieliby, że oboje jesteście głupcami.,
Łamiesz wszystkie zasady.,
Nie rozumieją.,
Magia Twojej Krainy Czarów.
"When you' re the best of friends",
Dzielenie się wszystkim, co odkryłeś,
Kiedy te chwile minęły,
Czy ta przyjaźń przetrwa?
Kto nie może powiedzieć, że jest sposób?
Mam nadzieję.,
Mam nadzieję, że nigdy się nie skończy.,
Bo jesteście najlepszymi przyjaciółmi.