Pearl Jam — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
Down. Fall by the wayside no getting out.
Down. Cry me a river dried up and dammed.
The names can be changed but the place is still the same.
I am loaded. Told that all’s for naught. Holds me down.
Rise. Life is in motion. I’m stuck in line.
Rise. You can’t be neutral on a moving train.
One day the symptoms fade. Think I’ll throw these pills away.
And if hope could grow from dirt like me. It can be done.
Won’t let the light escape from me.
Won’t let the darkness swallow me.
So long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dół. Fall by the wayside no getting out.
Na dół. Cry me a river such up and dammed.
Nazwy można zmienić, ale miejsce jest wciąż takie samo.
Jestem nadziany. Powiedziałem, że wszystko na nic. Trzyma mnie.
Powstań. Życie jest w ruchu. Utknąłem w kolejce.
Powstań. Nie można być neutralnym w jadącym pociągu.
Pewnego dnia objawy zanikają. Chyba wyrzucę te tabletki.
I gdyby hope mogła wyrosnąć z brudu takiego jak ja. Da się to zrobić.
Nie pozwoli mi uciec światłu.
Nie pozwoli, by ciemność mnie pochłonęła.
Na razie.