Pearl Jam — Future Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Days", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
If I ever were to lose you
I’d surely lose myself
Everything I have found, dear
I’ve not found by myself
Try and sometimes you’ll succeed
To make this man of me All my stolen missing parts
I’ve no need for anymore
I believe
And I believe 'cause I can see
Our future days
Days of you and me Back when I was feeling broken
I focused on a prayer
You came deep as any ocean
Did something out there hear?
All the complexities and games
No one wins but somehow they’re still played
All the missing crooked hearts
They may die but in us they live on I believe
And I believe 'cause I can see
Our future days
Days of you and me When hurricanes and cyclones raged
When wind turned dirt to dust
When floods they came or tides they raised
Ever closer became us All the promises at sundown
I’ve meant them like the rest
All the demons used to come 'round
I’m grateful now they’ve left
So persistent in my ways
Hey angel, I am here to stay
No resistance, no alarms
Please, this is just too good to be gone
I believe
And I believe 'cause I can see
Our future days
Days of you and me You and me Days
You and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I ever were to lose you
I ' d surely lose myself
Wszystko, co znalazłam, kochanie.
I ' ve not found by myself
Spróbuj, a czasem ci się uda.
Aby ten człowiek zrobił ze mnie wszystkie moje skradzione brakujące części
I ' ve no need for anymore
Wierzę.
And I believe ' cause I can see
Nasze przyszłe dni
Days of you and me Back when I was feeling broken
Skupiłem się na modlitwie.
Przybyłeś głęboko jak każdy ocean
Czy coś tam słyszało?
All the complexities and games
Nikt nie wygrywa, ale w jakiś sposób wciąż są rozgrywani.
All the missing crooked hearts
Mogą umrzeć, ale w nas żyją, wierzę.
And I believe ' cause I can see
Nasze przyszłe dni
Days of you and me When hurricanes and cyclones raged
Kiedy wiatr obrócił brud w pył
Gdy nadeszły powodzie lub przypływy,
Coraz bliżej nas stawały się wszystkie obietnice o zachodzie słońca
Miałem na myśli ich jak resztę.
All the demons used to come 'round
Jestem wdzięczny, że wyjechali.
So persistent in my ways
Hey angel, I am here to stay
Bez oporu, bez alarmów
Proszę, to jest zbyt piękne, by zniknąć.
Wierzę.
And I believe ' cause I can see
Nasze przyszłe dni
Days of you and me You and me Days
Ty i ja