Pearl Jam — Last Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Kiss", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
Oh where oh where can my baby be the lord took her away from me she’s gone to heaven so i got to be good
soI can see my baby whenI leave this world.
We were out on a date in my daddy’s car
we hadn’t driven very far
when up in the road, straight ahead
a car was stalled the engine was dead.
I couldn’t stop so I swerved to the right
I’ll never forget the sound that night
the screamin tires the bustin glass
the painful scream that I heard last.
When I woke up the rain was pouring down
there were people standing all around
something warm flowin through my eyes
but somehow I found my baby that night
I lifted her head she looked at me and said
hold me close for just a little while
I held her tight I kissed her our last kiss
I found the love I knew I’d miss
(I forgot this line)
I lost my love my life that night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh where oh where can my baby be the lord took her away from me she ' s gone to heaven so i got to be good
żebym mógł zobaczyć moje dziecko, kiedy opuszczę ten świat.
Byliśmy na randce w samochodzie mojego taty.
nie jechaliśmy daleko.
kiedy na drodze, prosto przed siebie
samochód się zatrzymał, silnik padł.
Nie mogłem się zatrzymać, więc skręciłem w prawo.
Nigdy nie zapomnę dźwięku tamtej nocy.
the screamin tires the bustin glass
bolesny krzyk, który ostatnio słyszałem.
Kiedy się obudziłem, padał deszcz.
wokół stali ludzie.
coś ciepłego płynie w moich oczach
ale jakoś znalazłem moje dziecko Tej nocy
Podniosłem jej głowę. spojrzała na mnie i powiedziała:
przytul mnie przez chwilę.
Trzymałem ją mocno pocałowałem ją ostatni pocałunek
I found the love I knew I ' d miss
(Zapomniałem tej linijki)
Tamtej nocy straciłem miłość, Moje życie.