Pearl Jam — Life Wasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Wasted", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
You’re always saying that there’s something wrong
I’m starting to believe it’s you’re plan all along
Death came around, forced to hear it’s song
And know tomorrow can’t be depended on Seen the home inside your head
All locked doors and unmade beds
Open sores unattended
Let me say just once that
I have faced it, a life wasted
I’m never going back again
I escaped it, a life wasted
I’m never going back again
having tasted, a life wasted
I’m never going back again
The world awaits just up the stairs
Leave the pain for someone else
Nothing back there for you to find
Or was it you you left behind?
You’re always saying you’re too weak to be strong
You’re harder on yourself than just about anyone
Why swim the channel just to get this far?
Halfway there, why would you turn around?
Darkness comes in waves… tell me,
Why invite it to stay?
You’re one with negativity
Yes, comfort is an energy
But why let the sad song play?
I have faced it, a life wasted
I’m never going back again
Oh I escaped it, a life wasted
I’m never going back again
having tasted, a life wasted
I’m never going back again
oh i erased it, a life wasted
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówisz, że coś jest nie tak.
Zaczynam wierzyć, że to twój plan.
Death came around, forced to hear it ' s song
I wiedz, że jutro nie będzie zależeć od tego, jak zobaczysz dom w twojej głowie.
Wszystkie zamknięte drzwi i nieosłonięte łóżka
Otwarte rany bez opieki
Powiem tylko raz, że
Zmierzyłem się z tym, zmarnowane życie
I ' m never going back again
Uciekłem, zmarnowałem życie.
I ' m never going back again
posmakowawszy, zmarnowane życie
I ' m never going back again
Świat czeka na górze.
Zostaw ból dla kogoś innego
Nic tam nie znajdziesz.
A może to Ciebie zostawiłeś?
Zawsze mówisz, że jesteś za słaby, by być silnym.
Jesteś dla siebie trudniejsza niż ktokolwiek inny.
Po co przepłynąć Kanał tak daleko?
W połowie drogi, dlaczego zawróciłeś?
Ciemność przychodzi falami ... powiedz mi,
Po co zapraszać go do zostania?
Jesteś z negatywnością.
Tak, komfort to energia
Ale dlaczego pozwalasz grać smutną piosenkę?
Zmierzyłem się z tym, zmarnowane życie
I ' m never going back again
Uciekłem, zmarnowałem życie.
I ' m never going back again
posmakowawszy, zmarnowane życie
I ' m never going back again
wymazałem to, zmarnowane życie.
Dzięki /* */