Pearl Jam — The Fixer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fixer", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
Yeah, hey, hey
When somethings dark, let me shed a little light on it When somethings cold, let me put a little fire on it If somethings old, I wanna put a bit of shine on it When somethings gone, I wanna fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When somethings broke, I wanna put a bit of fixin on it When somethings bored, I wanna put a little exciting on it If somethings low, I wanna put a little high on it When somethings lost, I wanna fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When signals cross, I wanna put a little straight on it If there’s no love, I wanna try to love again
I’ll say your prayers, I’ll take your side
I’ll find us a way to make light
I’ll dig your grave, we’ll dance and sing
What’s saved could be one last lifetime
Hey, hey, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fight to get it back again, yeah, yeah, yeah
Fight to get it back again, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, hey, hey
Gdy coś jest mroczne, pozwól mi rzucić na to trochę światła, gdy coś jest zimne, pozwól mi rozpalić na tym trochę ognia, jeśli coś jest stare, chcę dać mu trochę blasku, gdy coś zniknie, chcę walczyć, by to odzyskać.
Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
/ Kiedy coś się popsuło, / chcę to naprawić, / gdy coś się nudzi, / chcę to trochę ekscytować, / jeśli coś jest niskie, / chcę to wykorzystać, / gdy coś przegrało, / chcę walczyć, / by to odzyskać.
Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
/ Kiedy sygnały się krzyżują, / chcę to poukładać. / jeśli nie ma miłości, / chcę spróbować kochać ponownie.
Zmówię twoje modlitwy, stanę po twojej stronie.
Znajdę sposób, by zrobić światło.
Wykopię twój grób, zatańczymy i zaśpiewamy
To, co zostało ocalone, może być ostatnim życiem.
Hej, hej, hej
Yeah, yeah, yeah, yeah, fight to get it again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Walcz, by go odzyskać, tak, tak, tak
Walcz, by go odzyskać, tak, tak, tak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah