Pearl — Ahora Soy Lo Que Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora Soy Lo Que Soy", wykonawca: Pearl.
Tekst piosenki
Entre el valle de la muerte aqui yo estoy,
Pues mi tiempo llego y hasta aqui termin.
El mundo gira,
Mientras que la gente se esta muriendo,
Una mentira un nio a su mama se la esta diciendo,
Para poder el salirse y juntarse y sentirse
Diferente simplemente separarse del presente,
Y obtener un poco de cario y respeto,
Porque sus padres
No tuvieron para el nisiquiera tiempo.
Y fui creciendo y educado entre los callejones
Situaciones siempre injustas situaciones sin pasiones,
Aprendiendo de experiencias y fracasos.
Son mis pasos
Le segui a Dios en este mundo que esta hecho pedazos.
Desde la primaria elementaria
Solo yo creci,
Y mi cultura y mis creencias yo las llevo en mi.
Entre la miseria y la vagancia
Yo lo vivi, ya no vivo en el pasado,
Se acabo ahora estoy aqui.
Coro: «Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar).
Mi vida cuelga de un alambre sobre un precipicio,
Voy batallando en este juego de la vida insisto,
Yo te aconsejo ponte trucha nadie juega limpio
Y al enemigo tenlo cerca solo es el principio.
Oh dios espero escuches mis plegarias cuando te hablo,
Acaso habra lugar en cielo para este diablo,
Yo se ke mi destino es el infierno yo lo siento
Yo te falle lo respete y ahora me arrepiento,
De alguna forma yo lo se ke yo estoy maldecido
Pueste entre celdas y las calles solo yo he vivido.
Oh gran seor muestrame tu la felicidad
Pues fui creciendo en este mundo entre la soledad,
Pues no hay lugar para mi en esta celda o el infierno,
Jugadas chuecas me ha jugado a mi el destino enserio.
Coro «Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar).
No misericordia entre las calles sin descansar
Hasta ke mi alma fue borrada pude yo mirar,
Es ke mi mente estaba llena de demonios
Kemando mi alma como uncerillo ardiendo en manicomios,
Tengo visiones de mis enemigos y me matan
En este sueo yo los miro y siento ke me arrancan.
El ultimo suspiro de mi vida ke se acaba
Yo me pregunto habra otra vida despues ke se acaba,
Si sobrevivo mirare el sol por la maana
Viviendo al dia como si no fuera a haber maana.
Todo esto es gracias a mis padres inmaduroz
Ke no tuvieron tiempo para criarme
Es por inseguros, esto no es vida para mi Pues kiero yo cambiar
Y Dios lo sabe lo intente y tuve ke fracasar.
Mas yo no juzgo a nadie pues nadie es perfecto
Que Dios bendiga al mundo mientras ke a la muerte yo me enfrento,
Pues no hay futuro en esta vida ya son demasiados
Hasta aki he llegado y ke dios perdone mis pecados.
Coro «Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar).
Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar)».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród Doliny Śmierci jestem tutaj,
Cóż, mój czas nadszedł i to się skończyło.
Świat się kręci,
Tak długo, jak ludzie umierają.,
Kłamstwo NIO mówi jej mamie,
Aby móc odejść, zebrać się i poczuć
Różne są po prostu oddzielone od teraźniejszości,
I trochę kariosu i szacunku.,
Ponieważ jego rodzice
Nie mieli czasu.
Dorastałem i wychowywałem się w alejkach.
Sytuacje są zawsze niesprawiedliwe sytuacje bez pasji,
Uczymy się na doświadczeniach i porażkach.
To moje kroki.
Poszedłem za Bogiem na tym świecie, który jest podzielony na kawałki.
Ze szkoły podstawowej
Tylko ja dorastałem.,
A moja Kultura i moje przekonania noszę w sobie.
Między cierpieniem a włóczęgostwem
Żyłem tym, nie żyłem już przeszłością.,
To koniec, teraz tu jestem.
Refren: "teraz jestem tym, kim jestem (o wielki Panie),
Moje przeznaczenie się zmienia (posłuchaj mnie),
A mój czas nadchodzi (już minął),
Moje życie się kończy (nie zaczynając).
Moje życie wisi na drucie nad przepaścią.,
Walczę w tej grze życia, nalegam.,
Radzę założyć pstrąga nikt nie gra uczciwie
A trzymanie wroga w pobliżu to dopiero początek.
Boże, mam nadzieję, że usłyszysz moje modlitwy, kiedy do ciebie mówię.,
Czy będzie miejsce w niebie dla tego diabła,
Ja se ke moje przeznaczenie piekło przepraszam
Zawiodłem, szanowałem to i teraz żałuję tego.,
Jakoś to wiem, ke, jestem przeklęty.
Tylko ja mieszkałem między kamerami a ulicami.
O wielki seor Pokaż mi swoje szczęście
Ponieważ dorastałem w tym świecie wśród samotności.,
Nie ma dla mnie miejsca w tej celi ani w piekle.,
- Tak, los mi pomógł.
Refren " teraz jestem tym, kim jestem (o wielki Panie),
Moje przeznaczenie się zmienia (posłuchaj mnie),
A mój czas nadchodzi (już minął),
Moje życie się kończy (nie zaczynając).
Nie ma Miłosierdzia między ulicami bez odpoczynku
Dopóki moja dusza nie została wymazana, mogłem patrzeć.,
To ke, mój umysł był pełen demonów.
Jak płonące dziecko w wariatkowie.,
Mam wizje moich wrogów i oni mnie zabijają.
W tym śnie patrzę na nich i czuję, jak mnie odrywają.
Ostatni oddech mojego życia ke się skończył.
Zastanawiam się, czy po zakończeniu KE będzie inne życie.,
Jeśli przeżyję, będę patrzył na słońce przez Maana.
Żyjąc w dzień, jakby nie było Maana.
Wszystko to dzięki moim niedojrzałym rodzicom
KE nie zdążyła mnie podnieść.
To nie jest bezpieczne, to nie jest życie dla mnie, bo kiero I zmienić
I Bóg wie, że próbowałem i miałem ke zawieść.
Ale nikogo nie osądzam, bo nikt nie jest doskonały.
Niech Bóg błogosławi świat, dopóki KE do śmierci, będę musiał stawić temu czoła.,
Ponieważ w tym życiu nie ma przyszłości, jest ich zbyt wiele.
Do Aki doszedłem, a KE Bóg wybaczy moje grzechy.
Refren " teraz jestem tym, kim jestem (o wielki Panie),
Moje przeznaczenie się zmienia (posłuchaj mnie),
A mój czas nadchodzi (już minął),
Moje życie się kończy (nie zaczynając).
Teraz jestem tym, kim jestem (o wielki Panie),
Moje przeznaczenie się zmienia (posłuchaj mnie),
A mój czas nadchodzi (już minął),
Moje życie się kończy (nie zaczynając)"»