Pearls Before Swine — City Of Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Gold", wykonawca: Pearls Before Swine.
Tekst piosenki
I have crawled across the burning sands to the city of gold
When I scratched upon the gates, oh Lord, and I felt so old.
My talking, it was only words, my smile was only teeth
Though I had so many friends there, I knew I was alone, oh Lord,
I felt like a thief.
I saw a man all wrapped in chains and wracked with pain all through
I said: 'I saw your face once in a pane of glass' - and he said: 'I saw you'.
Then he handed me a book, I asked him what it was
But just then all the town’s people gathered around to look at all the blood.
The people, they all jeered at him and circled him all 'round
And an old man pulled a gun from his pants and laughed and shot him down.
They called for gas, they pulled out knives, what they did, I will not say
Then the old man turned to me, said: 'We don’t like your kind' - and I knew
that I was saved.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czołgałem się przez płonące piaski do miasta Złota
Kiedy drapałem po bramie, o Panie, i czułem się taki stary.
Moje gadanie, to były tylko słowa, Mój uśmiech to tylko zęby.
Chociaż miałem tam tylu przyjaciół, wiedziałem, że jestem sam, O Panie.,
Czułem się jak złodziej.
Widziałem człowieka owiniętego w łańcuchy i pogrążonego w bólu.
Powiedziałem: "widziałem raz twoją twarz w szybie" - a on na to: "widziałem cię".
Potem wręczył mi książkę, zapytałem go, co to było.
Ale właśnie wtedy wszyscy mieszkańcy miasta zebrali się, by obejrzeć krew.
Ludzie szydzili z niego i krążyli wokół niego.
Staruszek wyciągnął broń ze spodni, zaśmiał się i zastrzelił go.
Wezwali benzynę, wyciągnęli noże, nie powiem, co zrobili.
Wtedy starzec odwrócił się do mnie i powiedział: "nie lubimy takich jak ty" - i wiedziałem
że zostałem ocalony.