Peccatum — A Game Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Game Divine", wykonawca: Peccatum.
Tekst piosenki
I can not but to love my destiny
I can not but to cherish my fate
I can not but to accept and worship
The fatal immortality
Of the circular pact
A game divine it seems
NO I deny this theory of chance
Yet, what control?
Searched for
Craved for
Found and captured
Held into the fires ever burning
Yet, grim is the face of Fortuna
In her incomprehensive ways
Fierce are the truths and lies
That fell beyond her grace
And grim are the faces we pull
In those few moments of sight
Fierce are the horrors revealed
By the scorching, merciless light
I can not love their destiny
I can not cherish their fate
I can not accept the fatal line
The theory of chance
Beyond grace
A game divine it seems
NO I deny this theory of chance
Yet, what control?
Even she must face the mirror
Even I must face myself
It might just be fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t but to love my destiny
Nie mogę, ale muszę pielęgnować mój los.
Nie mogę tylko zaakceptować i wielbić
The fatal immortality
Pakt o obiegu zamkniętym
A game divine it seems
Nie zaprzeczam tej teorii przypadku.
Ale Jaką kontrolę?
/ Align = "left" /
Craved for
Znalezione i schwytane
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Fierce are the truths and lies
To było poza jej łaską.
I ponure są twarze, które ciągniemy
In those few moments of sight
Fierce are the horrors revealed
By the scorching, merciless light
Nie mogę kochać ich przeznaczenia.
Nie mogę pielęgnować ich losu.
Nie mogę zaakceptować fatalnej linii.
Teoria przypadku
Beyond grace
A game divine it seems
Nie zaprzeczam tej teorii przypadku.
Ale Jaką kontrolę?
Nawet ona musi spojrzeć w lustro.
Nawet ja muszę stawić czoła sobie.
It might just be fate