Peccatum — The World Of No Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Of No Worlds", wykonawca: Peccatum.
Tekst piosenki
When I opened my eyes
I could again device
The way I saw when I was;
But I was not yet born
The time of my arise
Was the sunset
And as men was thrown at me The eclipse became the eye of mine
The eclipse of men caught me Inside a human pestered earth
Father earth; Holy mother;
Save me from the land of loneliness
And return to me the divined
Gift of solitude
And as men was thrown at me The eclipse became the eye of mine
I was not able to see the dark
Because of the darkness
While chaos of emptiness
Tormented the voices of silence
And as I fought the voices of time
A crow finally
Revealed before me A crow finally
Revealed before me Yet as my eyes fought back the dark
The darkness came to me The home of men exploded;
The sun fell
And the shadow of Thee
Finally embraced me The world of no worlds
Was again mine to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I opened my eyes
I could again device
The way I saw when I was;
Ale jeszcze się nie urodziłem.
The time of my arise
Was the sunset
/ Gdy rzucano na mnie mężczyznami, / zaćmienie stało się moim okiem.
Zaćmienie ludzi złapało mnie w ludzkiej nędznej ziemi
Ojcze ziemio, Matko Święta;
Save me from the land of loneliness
And return to me the divined
Dar samotności
/ Gdy rzucano na mnie mężczyznami, / zaćmienie stało się moim okiem.
Nie widziałem ciemności.
Because of the darkness
While chaos of emptiness
/ Align = "left" /
And as I fight the voices of time
Kruk wreszcie
Ujawnił przede mną kruk w końcu
Objawione przede mną, gdy moje oczy walczyły z ciemnością.
Ciemność przyszła do mnie dom ludzi eksplodował;
The sun fell
And The shadow of Thee
W końcu objął mnie świat bez światów
"Was again to be"