Pecos — Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños", wykonawca: Pecos.
Tekst piosenki
Ayer, madre querida, tuve un hermoso sueño
Tan bello que quisiera que fuera verdad y eterno…
Los hombres no hablan de guerra
No se matan como bestias, no existe el odio ni envidia
Siempre luz en las estrellas…
¡Qué bonito vivir si los sueños me alimentasen!!!
¡Me echaría a dormír para que no me despertasen!!!
¡Ahh, ahh, ahh, ahhh!
¡Ahh, ahh, ahh, ahhh!
Y la juventud cantaba con amor y con grandeza
Y al sol se calentaban los viejos con su paciencia
Y los niños que en la escuela quieren de todo aprender
Con sus cantos de inocencia llenan el atardecer…
¡Qué bonito vivir si los sueños me alimentasen!!!
¡Me echaría a dormir para que no me despertasen!!!
¡Ahh, ahh, ahh, ahhh!
¡Ahh, ahh, ahh, ahhh!
Y las mujeres alegres que en su regazo adormecen
A sus hijos con ternura mientras las ciudades crecen
¿Verdad, madre, que es muy bello todo cuanto yo soñé???
Voy a dormirme de nuevo, a ver si sueño otra vez…
¡Ahh, ahh, ahh, ahhh!!!
¡Ahh, ahh, ahh, ahhh!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj, droga matko, miałem piękny sen.
Tak piękne, że chcę, żeby to była prawda i wieczność.…
Mężczyźni nie mówią o wojnie.
Nie zabijają się jak zwierzęta, nie ma nienawiści ani zazdrości.
Zawsze światło w gwiazdach…
Jak miło żyć, jeśli marzenia mnie karmią!!!
Zasnąłbym, żeby mnie nie obudzili!!!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
A młodzież śpiewała z miłością i wielkością,
Słońce rozgrzało starców swoją cierpliwością.
I dzieci, które chcą się uczyć w szkole
Ich pieśni niewinności wypełniają Zachód słońca,…
Jak miło żyć, jeśli marzenia mnie karmią!!!
Poszedłbym spać, żeby mnie nie obudzili!!!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
I wesołe kobiety, które są odrętwiałe na kolanach.
Dzieci z czułością, gdy miasta rosną,
Czyż nie, Matko, wszystko, o czym marzyłem, jest piękne???
Znowu zasnę, zobaczę, czy znowu śpię.…
Ah, ah, ah, ah!!!
Ah, ah, ah, ah!!!