Pecos — Todo Va Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Va Bien", wykonawca: Pecos.
Tekst piosenki
Viejo amigo dile que estoy bien,
hago lo que siempre quise hacer,
vivir de la canción,
ya sabes de mi vocación.
Desde que me marché
mi forma de vivir cambió.
No paro un momento,
pero dile, que todo va bien…
Dile que cambié de dirección,
ahora duermo en un avión
y de ciudad en ciudad yo voy,
y nunca sé por dónde estoy;
a fuerza de viajar,
a veces dudo de quién soy…
No paro un momento,
pero dile, que todo va bien…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
y aunque duro es el camino,
yo no la puedo olvidar…
Dile que voy pasando los días,
entre galas, entre giras,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Amigo, hoy te cuento a ti
todo lo que a ella le escribí,
pero como no contestó,
por eso te pido un favor,
entérate por mí a ver si sabes la razón…
Y si te pregunta por mi,
tan sólo le dices, que todo va bien…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
y aunque duro es el camino,
yo no la puedo olvidar…
Dile que voy pasando los días,
entre galas, entre giras,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary przyjacielu, powiedz mu, że nic mi nie jest.,
robię to, co zawsze chciałem zrobić.,
piosenka na żywo,
wiesz o moim powołaniu.
Odkąd odszedłem.
mój styl życia się zmienił.
Nie zatrzymuję się na chwilę.,
ale powiedz mu, że wszystko w porządku.…
Powiedz mu, że zmieniłem kierunek.,
teraz śpię w samolocie.
i z miasta do miasta chodzę.,
i nigdy nie wiem, gdzie jestem.;
moc podróży,
czasami wątpię, kim jestem.…
Nie zatrzymuję się na chwilę.,
ale powiedz mu, że wszystko w porządku.…
A kiedy z nią porozmawiasz?,,
stary przyjaciel,
powiedz mu, że wciąż żyję.,
i chociaż jest to trudna droga,,
nie mogę o niej zapomnieć.…
Powiedz mu, że spędzam całe dnie.,
między galą, między trasami,
tyle zdjęć i wywiadów;
Nie wiem, czy wytrzymam.…
Dzisiaj ci powiem.
wszystko, co do niej napisałem.,
ale ponieważ nie odpowiedział,
dlatego proszę Cię o przysługę.,
dowiedz się ode mnie, jeśli znasz powód.…
I jeśli zapyta Cię o mnie.,,
powiedz mu, że wszystko w porządku.…
A kiedy z nią porozmawiasz?,,
stary przyjaciel,
powiedz mu, że wciąż żyję.,
i chociaż jest to trudna droga,,
nie mogę o niej zapomnieć.…
Powiedz mu, że spędzam całe dnie.,
między galą, między trasami,
tyle zdjęć i wywiadów;
Nie wiem, czy wytrzymam.…
A kiedy z nią porozmawiasz?,,
stary przyjaciel,
powiedz mu, że wciąż żyję.,
tyle zdjęć i wywiadów;
Nie wiem, czy wytrzymam.…