Pede B — Jungleloven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungleloven", wykonawca: Pede B.
Tekst piosenki
Der' larm rundt om mig, hold da kæft hvor de kæfter
Jeg gider ikk' og tjek den når der' 15 sms’er
Som om stressen prøver på at teste mine reflekser
Få mig ned at ligge som en venstre fra Kessler
Det' Jungleloven
Når du kun kan tænke på de penge
Der kan bringe dig de ting du kan flekse med lidt ekstra
Ligesom Clemens har kaldt 90'er tendenser
Som du kan opnå med ærmet spækket med esser
Om mandagen vil jeg hjælpe dem jeg elsker
Om tirsdagen er det kun de penge som jeg' efter
Om onsdagen tænker jeg igen på mine medmennesker
Men torsdag er fokus tilbage på de der checkhæfter
Og weekenden den venter derefter
Hvor jungletrommerne de gør at bæsterne fester
Kører mig selv ned til jeg' kvæstet og knækker
For sedler er respekt, og der er lidt ekstra jeg ku' tænke mig
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Han sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Hun sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
Penge styrer alting
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Er stress en folkesygdom, er jeg en smittebærer
Jeg' klar over min tilstand, men jeg kan ikke lade være
Det' business det her, jeg skal have en mindre hær
Jeg skal være milliardær for ik' at få mindreværd
Prøv at stop' mig I dag, hold mig tilbage
Du kan gøre som du kneppede alfabetet og fuckede af
Det' som en syret version af Jungleloven
Hvor den stærkeste styrer til han bliver hentet af den blå vogn
Hvem kigger på foroven (Hvem?)
Hvem har fod på sagen (Hvem?)
For jeg har trippet rundt siden jeg suttede på moderkagen
Yuppierne de har vundet, det er hovedsagen
For jeg ka' kun chiller, der' promiller I min blodbane
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Måske er jeg bare ik' skabt til det her rotteræs
Måske har jeg sat mig selv I den her suppedas
Måske det' bare skabt for en lukket kreds
Som du skal være indeni for at vinde nutildags
Med ydmyghed kommer du ingen vegne
For solen skinner på dig, hvis det er dig der får det til at regne
Alle siger de hustler, det' det nye buzzord
For alternativer de er svære at opspore
Du' ik' noget før du' en voldstor topscor'
Så hot at du ka' vælge alt fra det kolde bord
Så alle knokler, det' det moden dikterer
De siger det sort på hvidt ligesom node-papir
Så de' oppe hele natten indtil solen den stiger
Som om de overhovedet ikke bruger hovedet mere
Og giver den gas med grådighed, prøver på at holde farten
Indtil de har Niarn I ryggen ligesom Blok 13
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół mnie hałasują, do cholery, oni gadają.
Nie chcę tego sprawdzać, gdy jest 15 wiadomości tekstowych,
To tak, jakby stres próbował przetestować mój refleks,
/ Align = "left" /
Prawo dżungli, kiedy możesz myśleć tylko o pieniądzach, które mogą przynieść ci to, co możesz zginać, trochę bardziej niż cokolwiek innego, jak Clemens nazwał "lata 90.", jak możesz osiągnąć, gdy rękaw jest przeplatany asami w poniedziałki, pomogę tym, których kocham we wtorki, to tylko pieniądze, które zarabiam w środy, znowu myślę o moich chłopakach, ale w czwartek Uwaga ponownie skupia się na tych książkach czekowych, aw weekendy doznałem kontuzji i złamałem trochę szacunku, ponieważ poza tym mogłem myśleć o pieniądzach kontrolujących wszystko wokół ciebie, więc przynieś mi dowód, że wszystko nie dzwoni.
(Powiedział)
Pieniądze kontrolują wszystko wokół ciebie, więc daj mi
Dowód, że wszystko nie dzwoni.
(Powiedziała)
Pieniądze kontrolują wszystko wokół ciebie, więc daj mi
Dowód, że wszystko nie dzwoni,
Pieniądze kontrolują wszystko.
Nie rób nic, połowa pieniędzy kontroluje wszystko, co w końcu ci służą.
Więc, kurwa, Oddaj mi wszystko.,
Dopóki twoje dni nie zostaną policzone,
Kiedy oddasz pochodnię kolejnemu szczeniakowi,
Czy to stres, choroba społeczna, jestem nosicielem infekcji?
Rozumiem swój stan, ale nic na to nie poradzę.
Chodzi o to, że potrzebuję mniejszej armii.
Zamierzam zostać miliarderem za to, że nie dostaję niższości,
Spróbuj mnie powstrzymać dzisiaj, trzymaj mnie,
Możesz zrobić tak, jak przeleciałeś alfabet i przeleciałeś
To jak dziwna Wersja prawa dżungli, gdzie najsilniejszy rządzi, dopóki nie zostanie odebrany przez niebieską karetkę, która patrzy na szczyt (kto?), która ma nogę w biznesie (kto?ponieważ potykam się, odkąd wyssałem łożysko, yuppie, które wygrali, jest najważniejsze, ponieważ mogę mieć tylko chłodnicę, która jest promilerem w moim krwioobiegu.
Nie rób nic w połowie.
Pieniądze kontrolują wszystko,
Że w końcu służą Tobie, Twojej skórze głowy.
Więc, kurwa, Oddaj mi wszystko.,
Dopóki twoje dni nie zostaną policzone,
Kiedy oddasz pochodnię następnemu szczeniakowi.
Nie rób nic, połowa pieniędzy kontroluje wszystko, co w końcu ci służą.
Więc, kurwa, Oddaj mi wszystko.,
Dopóki twoje dni nie zostaną policzone,
Kiedy oddasz pochodnię następnemu szczeniakowi.
Może po prostu nie jestem stworzony do tego wyścigu szczurów.
Może sam wpadłem w ten bałagan.
Może to po prostu stworzone dla zamkniętego koła,
Który musisz być w środku, aby wygrać te dni
Z pokorą, jesteś w porządku
Nie dostaniesz, bo słońce świeci na Ciebie, jeśli to ty robisz deszcz.
Wszyscy mówią, że robią zamieszanie, to nowy hałas
Dla alternatyw, są trudne do wyśledzenia.
Nie masz nic, dopóki nie zdobędziesz najwyższego wyniku.
Tak gorąco, że można wybrać wszystko z zimnego stołu,
Więc każdy ciężko pracuje, to dyktuje modę.
Mówią, że jest czarno na białym jak papier węzłowy,
Więc nie śpią całą noc, dopóki nie wzejdzie słońce,
Jakby nie używali już głowy.
I nie daj mu gazu z chciwością, starając się utrzymać ruch,
Dopóki nie znajdą się na podwórku, jak w 13.dzielnicy.