Pedra Leticia — Em Plena Lua De Mel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Em Plena Lua De Mel", wykonawca: Pedra Leticia.
Tekst piosenki
Toda vez que o seu namorado sai, você vai ver outro rapaz
Olha todo mundo está comentando, o seu cartaz tá aumentando
Moça linda por favor, guarde todo esse amor pra um rapaz
Dá vergonha de dizer, o que disseram de você, mas ouça
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só tem gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
(Hamlet)
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só tem gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
(Espanhol)
Dicen que su corazón, vuela mas que avión
Dicen que su amor, tiene guesto de fiel
Vá trair su marido en plena luna de miel
(Inglês)
Some say that your pretty heart, flies more than an
Airplane
Some say that your love, tastes just like fel
Gonna betray your husband, even in the honeymoon
(Japonês)
Toshiro miraka nomiro no soya, kiamita no rika no
Roya
Gomiro nos mitsubishi, tanaka fugiro na kombi
Otushi kabu takahara, moleu sinhor miagui
(Francês)
Movió avê shitê mona mour, letuá derchan sivu plê
Pierre cardan se muá, ivi se lorran se tuá
Zinedine Zidane, Trezeguet, Henry, Brazil se fudê
(Alemão)
Vroistkin, raizin brahma antártica, heineken
Skin.cariol, oczin brahma skol
Voczin laingh volksvagem, hokn larss ambohzman, hitler
Etars cehro haif
(Árabe)
Hama a ma ha de ba una mua ua, Ha de ba una muni i i i
Ha de ba una cali i i i, Ha de ba una rama a a a
Osama Binladen habanma, Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só te gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy twój przyjaciel wychodzi, zobaczysz innego chłopca
Ogląda cały świat komentując, Twój plakat rośnie tutaj
Dziewczyny, słodkie, proszę zapisać całą tę miłość jesteś chłopcem
Wstydzi się powiedzieć, co powiedziałeś, ale posłuchaj
Mówią, że twoje serce leci więcej niż samolot
Mówi się, że miłość, tylko smak féu
Zdradził męża, w pełnym miesiącu miodowym
(Hamlet)
Mówią, że twoje serce leci więcej niż samolot
Mówi się, że miłość, tylko smak féu
Zdradził męża, w pełnym miesiącu miodowym
(Hiszpański)
Dicen, co su corazón, vuela ale avión
Dicen, że su miłość, jest guesto z wiernym
Idź zdradzić su mąż en full luna de miel
(Angielski)
Some say that your pretty heart, dark more than an
Airplane
Some say that your love, smakuje jak żółć
/ Align = "left" / Spacewatch
(Japoński)
Toshiro miraka nomiro w soi, kiamita w rika w
Roya
Gomiro na mitsubishi, Tanaka fugiro na kombi
Otushi kabu takahara, moleu sinhor miagui
(Francuski)
Movió avê shitê mona mour, letuá derchan sivu plê
Pierre Cardan, jeśli muá, ivi, jeśli lorran, jeśli tuá
Zinedine Zidane, Trezege, Henri. if fudê
(Niemiecki)
Vroistkin, raizin Brahma Antarktyda, heineken
Skin.cariol, oczin Brahma skol
Voczin laingh volksvagem, hokn larss ambohzman, Hitler
Etars cehro haif
(Arabski)
Hama ma ha ba una mua ua, Ha ba una Muni i i i
Ha BA una Kali i i i, Ha ba una rama.
Osama Binladen habanma, Al-Kaida, Al-Jazira, Hamaaaz
Mówią, że twoje serce leci więcej niż samolot
Mówią, że miłość, tylko kocham cię féu
Zdradził męża, w pełnym miesiącu miodowym