Pedrito Fernández — Las Chamaquitas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Chamaquitas", wykonawca: Pedrito Fernández.
Tekst piosenki
Apenas pueden comenzar a andar
Y sin embargo ya vienen corriendo
Las chamaquitas no pueden dudar
Porque a los 15 están envejeciendo
Desde los 10 empiezan A soñar
Con cualquier cuate que sea su Vecino
Quien con suspios quieren atrapar
A quien se ponga por su caminito
Todavia huelen A cualquier pañal
Pero se sienten Mama de los pollitos
Se desvaratan y Hacen mil ojitos
Cuando un galan las quiere conquistar
No es que me meta ni es que yo hable mal
Solo les digo mi punto de vista
Pero mirandolas no hay quien resista
Hablar un poco pa echarlas al costal
Si van a un baile quieren conquistar
Con sus pasitos a todos los chavos
Pero ni lavan ni saben planchar
Y en la cocina jamas meten las manos
Van a la escuela pero no a estudiar
Juegan al novio con todos los cuates
Y solamente se quedan en paz
Cuando por fin ya traen su chilpayate
Todavia huelen a cualquier pañal
Pero se sienten Mama de los pollitos
Se desvaratan y hacen mil ojitos
Cuando un galan las quiere conquistar
No es que me meta ni es que yo hable mal
Solo les digo mi punto de vista
Pero mirandolas no hay quien resista
Hablar un poco pa echarlas al costal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo mogą zacząć chodzić
A jednak już uciekają.
Szamakici nie mogą wątpić
Ponieważ w wieku 15 lat starzeją się.
Od 10 roku życia zaczynają marzyć
Z kimkolwiek, kto byłby jego sąsiadem.
Kto z westchnieniami chce złapać
Kto stanie na jego drodze
Wciąż pachną jak pieluchy.
Ale czują piersi piskląt
Wściekają się i robią tysiąc oczu.
Kiedy Galan chce ich pokonać.
Nie chodzi o to, że się wtrącam, ani o to, że źle mówię.
Po prostu mówię im mój punkt widzenia.
Ale patrząc na nich, nikt się nie opiera.
Pogadamy trochę Pa.
Jeśli idą na bal, chcą wygrać.
Z jego krokami do wszystkich chavos
Ale nie potrafią prać ani prasować.
A w kuchni nigdy nie wkładają rąk.
Chodzą do szkoły, ale nie uczą się.
Grać chłopaka ze wszystkimi cuates
I po prostu pozostają w spokoju.
Kiedy w końcu już przynoszą swoje chilpayate
Wciąż pachną jak pieluchy.
Ale czują piersi piskląt
Wściekają się i robią tysiąc oczu.
Kiedy Galan chce ich pokonać.
Nie chodzi o to, że się wtrącam, ani o to, że źle mówię.
Po prostu mówię im mój punkt widzenia.
Ale patrząc na nich, nikt się nie opiera.
Pogadamy trochę Pa.