Pedro Aznar — Claroscuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claroscuro", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
Como no viajar tus ojos
Por la sed de lo que hay
Ser arcilla de tus manos
Y temblar de miedo en la oscuridad
Solo repetir palabras
Sin saber para qué
Puedo habarle a lo que habla
Puedo ser yo mismo, frente a este abismo
Como florecerme agua
Claroscuro de tu mar
Como perros en la playa
En el fin del mundo con vino y pan
Para refugiar misterios
Para hacernos verdad
Para cobijar silencios
Puedo ser yo mismo, frente a este abismo…
Pedro Aznar: Voz, Guitarras eléctricas, Bajo
Andrés Beeuwsaert: Copas
Facundo Guevara: Percusión
Patricio Villarejo: Violoncello
Andrés Vilanova: Batería
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nie podróżować na własne oczy
Przez pragnienie tego, co jeść.
Być gliną z twoich rąk.
I drżeć ze strachu w ciemności.
Po prostu powtarzaj słowa
Nie wiedząc, po co
Mogę ci powiedzieć, o czym on mówi.
Mogę być sobą przed tą przepaścią.,
Jak kwitnie woda
Światło twojego morza
Jak psy na plaży
Na krańcu świata z winem i chlebem
Aby ukryć tajemnice,
Żeby uczynić nas prawdą.
Żeby ukryć milczenie.
Mogę być sobą przed tą przepaścią.,…
Pedro Asnar: wokal, gitara elektryczna, bas
Andrzej Beuwsaert:
Facundo Guevara: Perkusja
Patricio Villarejo: Wiolonczela
Andrzej Wilanowski-Perkusja