Pedro Aznar — La Carne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carne", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
La carne más barata del mercado
Es la carne negra
Que va gratuitamente a la cárcel
Y adentro de las bolsas de plástico
Y va directo al sub-empleo
Y acaba en hospitales psiquiátricos
La carne más barata del mercado
Es la carne negra
Que hizo y hace historia sosteniendo este país
Con la fuerza de sus brazos
El ganado aquí no se siente sublevado
Porque el revólver ya está engatillado
Y el vengador es lento
Pero muy bien intencionado
Y este país va poniendo a todo el mundo negro
Y con el pelo planchado
Pero inclusive así, aún guarda el derecho
De que algún antepasado de color pueda
Luchar, sutilmente, por respeto
Luchar, bravamente, por respeto
Luchar por justicia y por respeto
De algún antepasado de color
Luchar, luchar, luchar, luchar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najtańsze mięso na rynku
To czarne mięso
Który idzie do więzienia za darmo
I wewnątrz plastikowych toreb
I idzie prosto do sub-zatrudnienia.
I trafia do szpitali psychiatrycznych.
Najtańsze mięso na rynku
To czarne mięso
Kto zrobił i tworzy historię, trzymając ten kraj
Z mocą swoich rąk
Bydło tutaj nie czuje się Zbuntowane
Bo rewolwer już się przyczepił.
A mściciel zwlekał.
Ale bardzo dobre intencje
A ten kraj sprawia, że cały świat jest czarny.
I z gładkimi włosami
Ale nawet tak, to nadal zachowuje prawo
Że jakiś kolorowy przodek może
Walczyć, subtelnie, z szacunku
Walcz, Brawo, z szacunku
Walka o sprawiedliwość i szacunek
Od jakiegoś kolorowego przodka
Walcz, walcz, walcz, walcz.