Pedro Aznar — Quebrado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quebrado", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
Como un océano, como un mar…
Como río correntoso, como lago inabarcable
No pude ser la gota, música en el cántaro
Pausa que abraza y suelta, los pájaros del deseo
Mi seguridad no alcanza, una lanza abrio un costado
Detrás de esta mascara hay un chico asustado
Quebrado… Quebrado…
Miedo de morir, antes de saber vivir
Como altar de piedra, como sacrificio
Como corazón arrancado, como sangre en oleadas
No supe ser la paz, la hondura que no ahoga
La risa que perdura, la confianza que entrega
Mi seguridad es falsa, la lanza abrió un costado
Detrás de esta máscara hay un chico asustado
Quebrado… Quebrado…
Miedo de morir antes de saber vivir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Ocean, jak Morze. …
Jak płynąca rzeka, jak nie do zdobycia jezioro.
Nie mogłem być kroplą, muzyka w dzbanku,
Pauza przytulanie i puszczanie, ptaki pożądania
Moje bezpieczeństwo nie jest wystarczające, otwieram włócznię z boku.
Za tym tuszem stoi przerażony facet.
Złamany... Złamany.…
Strach przed śmiercią, zanim wiem, jak żyć.
Jak kamienny ołtarz, jak ofiara.
Jak wyrwane serce, jak krew przez fale,
Nie wiedziałem, jak być światem, głębią, która nie dusi.
Śmiech, który toleruje, pewność siebie, która dostarcza
Moje bezpieczeństwo jest fałszywe, włócznia otworzyła bok.
Za tą maską stoi przerażony facet.
Złamany... Złamany.…
Strach przed śmiercią, zanim wiem, jak żyć.…