Pedro Aznar — Tiempo Sin Respuesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempo Sin Respuesta", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
El verano se fue y el calor pasó
De oro el otoño se coronó
Oí un murmullo y miré hacia atrás
Pero el tiempo se niega a contestar
La gente se fue cuando el sol bajó
Al borde del camino quedé sólo yo
Mientras pasaban les quise hablar
Pero el tiempo se niega a contestar
El tiempo sin respuesta
Me pide estar aquí
No hay bienvenidas para dar
Ni forma de partir
Los pinos del monte no saben qué decir
Se guardan sus sueños para el porvenir
De pie se preguntan porqué será
Y el tiempo se niega a contestar
Año tras año el tiempo se va
Y nadie pregunta qué hago acá
Mientras miro al cielo, mi respuesta dirá:
Este tiempo se niega a contestar
El tiempo sin respuesta
Me pide estar aquí
No hay bienvenidas para dar
Ni forma de partir
Pedro Aznar: Voz, Guitarra acústica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato minęło, a upał minął.
Złota jesień koronowana
Usłyszałem mamrotanie i rozejrzałem się.
Ale czas odmawia odpowiedzi.
Ludzie odeszli, gdy słońce zachodziło.
Tylko ja zostałem na poboczu drogi.
Kiedy mijali, chciałem z nimi porozmawiać.
Ale czas odmawia odpowiedzi.
Czas bez odpowiedzi
Prosi mnie, żebym tu była.
Brak pozdrowienia dać
Nie ma wyjścia.
Góry sosnowe nie wiedzą, co powiedzieć.
Zachowują swoje marzenia na przyszłość
Stojąc, zastanawiają się, dlaczego tak będzie
A czas odmawia odpowiedzi.
Rok po roku czas ucieka.
I nikt nie pyta, co tu robię.
Kiedy patrzę w niebo, moja odpowiedź powie:
Tym razem odmawia odpowiedzi
Czas bez odpowiedzi
Prosi mnie, żebym tu była.
Brak pozdrowienia dać
Nie ma wyjścia.
Pedro Asnar: wokal, gitara akustyczna