Pedro Capó — La Vida Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Va", wykonawca: Pedro Capó.
Tekst piosenki
Se quiere, se odia
Te tiran con piedra
Te paras, te sientas
Te hacen la guerra
Amas demasiado,
No amas suficiente
Se juega el honor
Y te insulta la gente
Gozas y sufres
Se pagan los taxes
Se come basura
Te empacha
Tu padre te pega
Mama es tan buena
La escuela no enseña
Los maestros se empeñan
Los niños se cansen de oír
Dependen del Yang y del Ying
Víctima de todo lo que este planeta decida
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minuto, ganas segundo
Muere y que te ampare el que no se ve
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Te haces famoso de día
De noche te bajan a golpes
Te tiran
Se enfría la sopa, se cae el helado
Te enfermas de amor, y te curas callado
Se llora de hambre
Se bebe y se olvida
Se pierden los sueños en las oficinas
Habla el presidente
Callaron al Lenon
No sale mi disco, no tengo dinero
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minuto, ganas segundo
Mueres y que te ampare el que no se ve
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Se roban los bancos
Los barcos navegan
Se cruzan los mares
Los hijos se alejan
Los viejos se quejan
Y se atoran los autos
Maldigo el tarado que no me da paso
Los políticos mienten
Se acuestan tranquilo
Las flacas engordan
Rebaja la gorda
Los libros se esconden debajo del polvo
La iglesia duerme
Los curas son sordos
La vida va
Vamos a ver
Pero pa’lante, digo pa’lante y con fe
Como el rio llega al mar
La vida va y se va
Y no hay más na', papa
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocha, nienawidzi.
Rzucają Cię kamieniem.
Stoisz, siedzisz.
Robią z Ciebie wojnę.
Kochasz za dużo.,
Nie kochasz wystarczająco
Honor jest rozgrywany
Ludzie cię obrażają.
Cieszysz się i cierpisz.
Płacą podatki
Zjada śmieci
Pobrudzi Cię.
Twój ojciec cię bije.
Mama jest taka dobra.
Szkoła nie uczy
Nauczyciele zastawiają
Dzieci mają dość słuchania
Zależą one od Yang i Ying
Poświęcenie wszystkiego, co zdecyduje ta planeta
Ale w coś trzeba wierzyć.
To tysiąc religii i mało wiary
Tracisz minutę, wygrywasz sekundę.
Umrzyj, A niech cię ochroni ktoś, kogo nie widać.
Życie idzie x3
Ścieżka jutra
Życie idzie x3
Jak chcesz
Stajesz się sławnym dniem
Nocą Cię powalają.
Zostawiają cię.
Zupa się ochładza, lody spadają.
Jesteś chory z miłości i leczysz się w milczeniu.
Płacze z głodu.
Pije i zapomina
Marzenia giną w biurach
Mówi prezydent.
- Cicho zapytał Lenon.
Moja płyta nie wychodzi, nie mam pieniędzy.
Ale w coś trzeba wierzyć.
To tysiąc religii i mało wiary
Tracisz minutę, wygrywasz sekundę.
Umrzesz i niech cię ochroni ktoś, kogo nie widać.
Życie idzie x3
Ścieżka jutra
Życie idzie x3
Jak chcesz
Banki okradają
Statki płyną
Przekraczają morza
Dzieci odchodzą.
Starzy ludzie narzekają
A samochody utknęły.
Przeklinam dupka, który nie ustępuje mi.
Politycy kłamią
Leżą cicho.
Chudy gruby
- Zapytał grubas.
Książki ukrywają się pod kurzem,
Kościół śpi
Kapłani są głuchi.
Życie idzie
Popatrzeć
Ale Pa 'Lante, mówię do pa' Lante i do very.
Jak rzeka dociera do morza
Życie toczy się i odchodzi.
I już nie na', tato.
Życie idzie x3
Ścieżka jutra
Życie idzie x3
Jak chcesz