Pedro Fernández — Amarte A La Antigua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amarte A La Antigua", wykonawca: Pedro Fernández.
Tekst piosenki
Hoy ya no se escriben cartas para enamorarse
hoy ya las flores no se ven
donde ah quedado aqel romance
ya no existen los poemas para conquistarse
ahora se mandan solo mails
ya nadie entrega chocolates
pero me niego a renovarme es mi manera
te lo confieso que quisiera.
amarte a la antigua
entregarte mi vida
llenarte d rosas
cantarte canciones
pintarte caricias.
amarte a la antigua
robarte sonrisas
tomarte la mano
abrirte la puerta
escribirte poesias
amar como antes.
ahora los amores duran solo un instante
pero lo nuestro es alreves
cada minuto es importante
pero me niego a renovarme es mi manera
te lo confieso que quisiera.
amarte a la antigua
entregarte mi vida
llenarte de rosas
cantarte canciones
pintarte caricias.
amarte a la antigua
robarte sonrisas
tomarte la mano
abrirte la puerta
escribirte poesias
amar como antes.
eres justo como te soñe
tu no sabes cuanto te espere
y deseo para siempre.
amarte a la antigua
entregarte mi vida
llenarte de rosas
cantarte canciones
pintarte caricias.
amarte a la antigua
robarme sonrisas
tomarte la mano
abrirte la puerta
escribirte poesias.
amar como antes
amarte a la antigua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj nie piszą już listów, by się zakochać.
dziś już nie widać kwiatów.
gdzie sapnął aqel romance
nigdy więcej wierszy, aby pokonać siebie
teraz wysyłają tylko e-maile
nikt już nie dostarcza czekolady
ale odmawiam aktualizacji, to jest moja droga.
przyznaję, że chciałem.
kochać cię po staremu.
oddać ci życie.
napełnić Cię różami
śpiewać ci piosenki
namalować Cię pieszczotami.
kochać cię po staremu.
ukraść ci uśmiechy
trzymam cię za rękę.
otworzyć Ci drzwi.
pisać ci wiersze
kochać jak dawniej.
teraz miłość trwa tylko chwilę.
ale naszą rzeczą jest alreves.
każda minuta jest ważna
ale odmawiam aktualizacji, to jest moja droga.
przyznaję, że chciałem.
kochać cię po staremu.
oddać ci życie.
napełnij się różami
śpiewać ci piosenki
namalować Cię pieszczotami.
kochać cię po staremu.
ukraść ci uśmiechy
trzymam cię za rękę.
otworzyć Ci drzwi.
pisać ci wiersze
kochać jak dawniej.
jesteś tym, kim marzę.
nie wiesz, jak długo na ciebie czekać.
i pragnienie na zawsze.
kochać cię po staremu.
oddać ci życie.
napełnij się różami
śpiewać ci piosenki
namalować Cię pieszczotami.
kochać cię po staremu.
ukraść mi uśmiechy
trzymam cię za rękę.
otworzyć Ci drzwi.
pisać ci wiersze.
kochać jak dawniej.
kochać cię po staremu.