Pedro Guerra — Aquella Vieja Canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquella Vieja Canción", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Dejaremos de hablar
Nadie recordará
En las gastadas esquinas del tiempo
No sonará aquella vieja canción
Y de un modo sutil
Sin poder sospechar
Se perderá para siempre el momento
Se olvidará aquella vieja canción
Ni los Beatles ni los Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Nadie habrá que la recuerde
Se perderá aquella vieja canción
Otra gente vendrá
Otras formas de amar
Otras miradas, distintos deseos
Se olvidará aquella vieja canción
Y de un modo sutil
Esa luz morirá
Con la emoción anidada en los versos
Se perderá aquella vieja canción
Ni los Beatles ni los Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Nadie habrá que la recuerde
Se perderá aquella vieja canción. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestaniemy gadać.
Nikt nie będzie pamiętał.
W spędzonych kątach czasu
Ta stara piosenka nie zabrzmi.
I w subtelny sposób
Nie mogąc podejrzewać
Chwila zostanie utracona na zawsze
Zapomnisz o tej starej piosence.
Ani Beatlesi, ani Stonesowie.
Ani Gardela, ani śnieżki.
Nikt jej nie pamięta.
Tęsknisz za tą starą piosenką
Przyjdą inni ludzie.
Inne sposoby kochania
Inne poglądy, różne pragnienia
Zapomnisz o tej starej piosence.
I w subtelny sposób
To światło zginie.
Z emocjami osadzonymi w wierszach,
Tęsknisz za tą starą piosenką
Ani Beatlesi, ani Stonesowie.
Ani Gardela, ani śnieżki.
Nikt jej nie pamięta.
Tęsknisz za tą starą piosenką. (bis)