Pedro Guerra — Burka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burka", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Pies que no pueden hacer ruido al andar
Mujeres condenadas tras el velo
Dedos que no pueden escribir ni contar
Labios que no pueden sonreír ni cantar
Brazos que no pueden recibir ni abrazar
Mujeres condenadas tras el velo
Mentes que no pueden decidir ni pensar
Ojos que olvidaron el placer de mirar
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Pasos encerrados sin unir ni venir
Mujeres condenadas tras el velo
Letras denegadas sin nombrar ni decir
Besos que no alcanzan labios donde existir
Vidas que no sacian ni el amor ni la sed
Mujeres condenadas tras el velo
Rejas que eliminan cuanto se quiere ver
Burkas enrejadas, libertad tras la red
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stopy, które nie mogą wydawać hałasu podczas chodzenia
Skazane kobiety za zasłonę
Palce, które nie mogą pisać ani liczyć
Usta, które nie mogą się uśmiechać ani śpiewać,
Ręce, które nie mogą ani przyjąć, ani przytulić,
Skazane kobiety za zasłonę
Umysły, które nie mogą ani zdecydować, ani myśleć.
Oczy, które zapomniały przyjemność oglądania,
Zmarli w życiu
Ból duszy
Ranni ludzie
Kobiety-duchy
Zmarli w życiu
Ból duszy
Ranni ludzie
Kobiety-duchy
Zablokowane kroki, nie łączące się i nie Zbliżające się
Skazane kobiety za zasłonę
Litery są odrzucane bez wywoływania i mówienia
Pocałunki, które nie docierają do ust tam, gdzie istnieją
Życia, które nie gasną ani miłości, ani pragnienia.
Skazane kobiety za zasłonę
Kraty kratowe, które usuwają to, co chcesz zobaczyć
Burki kratowe, wolność za siatką
Zmarli w życiu
Ból duszy
Ranni ludzie
Kobiety-duchy
Zmarli w życiu
Ból duszy
Ranni ludzie
Kobiety-duchy
Zmarli w życiu
Ból duszy
Ranni ludzie
Kobiety-duchy