Pedro Guerra — Cerca Del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca Del Amor", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Una vez estuvo cerca del amor
De las alas y el misterio
De gustarse en el espejo
Y esa vez no supo nada del dolor
Por las calles y los versos
Poco a poco fue creyendo
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero dudó
Otra vez estuvo cerca del amor
Y las gentes y las caras
No existían ni contaban
Y esa vez se hizo más fuerte y no dudó
Y las horas encantadas
Ni corrían ni pasaban
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero lloró
Cuántas veces cerca
Cerca del amor
Casi lo tocó, y lo acarició
Y casi estuvo cerca
De abrazarlo, y se escapo
Una vez estuvo cerca del amor
Si es que estuvo cerca del amor
Luego fue que estuvo cerca del amor
Y el futuro no pensado
Se hizo enorme y hubo un árbol
Y esa vez como un ángel no lloró
Y el amor tomó su mano
Y fue un niño, y fue un anciano
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero temió
Cuántas veces cerca
Cerca del amor
Casi lo tocó, y lo acarició
Y casi estuvo cerca
De abrazarlo, y se escapo
Una vez estuvo cerca del amor
Si es que estuvo cerca del amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był blisko miłości.
Od skrzydeł i tajemnicy
Kochać siebie w lustrze
I wtedy nie wiedział nic o bólu.
Ulicami i wierszami
Stopniowo wierzył
I morze, deszcz i balkony pachnące jaśminem,
I Księga pocałunków i kwiatów ze wszystkim dla Ciebie.
Ale wahał się.
Znów był bliski miłości.
Zarówno ludzie, jak i osoby,
Nie było ich i nie było.
I tym razem stał się silniejszy i nie zawahał się.
I zaczarowany zegar
Nie biegli ani nie przechodzili obok.
I morze, deszcz i balkony pachnące jaśminem,
I Księga pocałunków i kwiatów ze wszystkim dla Ciebie.
Ale płakał.
Ile razy w pobliżu
Obok miłości
Prawie go dotknęła i pogłaskała.
I było prawie blisko.
Przytulam go i ucieka.
Kiedyś był blisko miłości.
Jeśli był blisko miłości,
Potem był bliski miłości.
A przyszłość nie jest planowana.
Stało się ogromne i było drzewo.
I tym razem, jak anioł, nie płakał.
A miłość wzięła go za rękę.
I to było dziecko i to był starzec.
I morze, deszcz i balkony pachnące jaśminem,
I Księga pocałunków i kwiatów ze wszystkim dla Ciebie.
Ale bałem się
Ile razy w pobliżu
Obok miłości
Prawie go dotknęła i pogłaskała.
I było prawie blisko.
Przytulam go i ucieka.
Kiedyś był blisko miłości.
Jeśli był blisko miłości,