Pedro Guerra — Contaminame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contaminame", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Cuntame el cuento del rbol dtil de los desiertos,
de las mezquitas de tus abuelos.
Dame los ritmos de las darbucas y los secretos
que hay en los libros que yo no leo.
Contamname
pero no con el humo que asfixia el aire,
ven
pero s con tus ojos y con tus bailes,
ven
pero no con la rabia y los malos sueos,
ven
pero s con los labios que anuncian besos.
Contamname,
mzclate conmigo
que bajo mi rama tendrs abrigo.
Cuntame el cuento de las cadenas que te trajeron,
de los tratados y los viajeros.
Dame los ritmos de los tambores y los voceros,
del barrio antiguo y del barrio nuevo.
Contamname
pero no con el humo que asfixia el aire,
ven
pero s con tus ojos y con tus bailes,
ven
pero no con la rabia y los malos sueos,
ven
pero s con los labios que anuncian besos.
Contamname,
mzclate conmigo
que bajo mi rama tendrs abrigo.
Cuntame el cuento de los que nunca se descubrieron,
del ro verde y de los boleros.
Dame los ritmos de los buzukis, los ojos negros,
la danza inquieta del hechicero.
Contamname
pero no con el humo que asfixia el aire,
ven
pero s con tus ojos y con tus bailes,
ven
pero no con la rabia y los malos sueos,
ven
pero s con los labios que anuncian besos.
Contamname,
mzclate conmigo
que bajo mi rama tendrs abrigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi bajkę o drzewie pustyń.,
z meczetów twoich dziadków.
Daj mi rytmy darbooków i sekretów,
co jest w książkach, których nie czytam.
Zanieczyszczeniapam
ale nie z dymem, który dusi powietrze,,
zobaczyć
ale z twoimi oczami i tańcem.,
zobaczyć
ale nie z wściekłością i złymi marzeniami.,
zobaczyć
ale z ustami zwiastującymi pocałunki.
Zanieczyszczeniapam,
mzclate ze mną
że pod moją gałęzią będziesz miał płaszcz.
Opowiedz mi historię o łańcuchach, które Ci przyniosły.,
z traktatów i podróżników.
Daj mi rytmy perkusji i informacji prasowych.,
ze starej dzielnicy i nowej dzielnicy.
Zanieczyszczeniapam
ale nie z dymem, który dusi powietrze,,
zobaczyć
ale z twoimi oczami i tańcem.,
zobaczyć
ale nie z wściekłością i złymi marzeniami.,
zobaczyć
ale z ustami zwiastującymi pocałunki.
Zanieczyszczeniapam,
mzclate ze mną
że pod moją gałęzią będziesz miał płaszcz.
Opowiedz mi historię o tych, którzy nigdy nie zostali odkryci.,
RO Verde i Bolero.
Daj mi rytmy buzuków, czarne oczy,,
niespokojny taniec czarnoksiężnika.
Zanieczyszczeniapam
ale nie z dymem, który dusi powietrze,,
zobaczyć
ale z twoimi oczami i tańcem.,
zobaczyć
ale nie z wściekłością i złymi marzeniami.,
zobaczyć
ale z ustami zwiastującymi pocałunki.
Zanieczyszczeniapam,
mzclate ze mną
że pod moją gałęzią będziesz miał płaszcz.