Pedro Guerra — Greta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greta", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Se llamaba greta
Como la famosa actriz
Ni tan rubia
Ni tan suelta
Ni tan frgil
Ni tan falta de complejos
Ni tan gil de rflejos
Ni tan llena de carmin
Se llamaba Greta
Y era joven y feliz
Esperando la llegada
De algn tren en la parada
Confundida sin saber
Que las heridas
Son el precio de vivir
Y llegaste t Con tu bicilcleta
Y tu estrecha camiseta
A volarle el corazn
Y llegaste t Pura dinamita
Con disfraz de agua bendita
A volvarle el corazn
Se llamaba Greta
Y aprendi como la actriz
A llorar por las esquinas
Y despus como si nada
A decir: agua pasada
Estoy curada
La estrategia de mentir
Se march el ladrn
Con su biciclieta
Y sin flores para Greta
Que esperaba en el balcn
Pero ya no hay ms Ya no siente nada
Ya olvid aquella jugada
Ya pas lo que pas
Se llamaba Greta
Y era joven y aprendiz
Le quedaron citrices
De los dias infelices
Engredo, mal nacido, consentido
Ya no piensa ms en t Ahora espera el tren
O quiz la bicicledta
O los ojos de otro atleta
Como no se encuentran dos
Y vendr tal vez
Y ser un especialista
Y sabr como un artista
Consolarle el corazn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię Greta.
Jako słynna aktorka
Ani tak Blondynka
Nawet nie tak swobodnie.
Ani tak frgil
Nie wiele kompleksów
Ni tan Gil de rflejos
Nie tak pełna Carmine.
Miała na imię Greta.
Byłem młody i szczęśliwy.
Oczekiwanie na przybycie
Algn pociąg na przystanku
Zdezorientowana, nie wiedząc,
Co rany
To jest cena życia
I przyszedłeś T ze swoim rowerem.
I twoja wąska koszulka.
Wysadzić jego serce.
I przyszedłeś do czystego dynamitu.
W stroju świętej wody
Żeby odzyskać jego serce.
Miała na imię Greta.
I nauczyłam się jako aktorka.
Płacz w rogach
A potem, jakby nic.
Powiedzieć: przeszłość wody
Jestem wyleczona.
Strategia kłamstwa
- Zawołał szczekanie.
Z jego rowerem
I bez kwiatów dla Grety
Kto czekał na balkonie
Ale nie ma już stwardnienia rozsianego, nic więcej nie czuje.
Zapomniałem o tej grze.
Odpadam.
Miała na imię Greta.
Byłem młody i uczniem.
Ma jeszcze cytrysy.
Z nieszczęśliwych dni
Zuchwały, zły, zepsuty
Nie myśl już, że ms t czeka teraz na pociąg
Lub quiz bicicletta
Lub oczy innego sportowca
Jak nie znaleźć dwóch
I przyjdzie, może,
I być specjalistą
I Sabr jako malarz,
Pocieszyć jego serce.