Pedro Infante — Adios Mis Chorreads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios Mis Chorreads", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Yo vengo a decirte mujer consentida
que ya no me esperes,
un cambio de vida me aleja
de todos mis dulces quereres.
Con pena y sin calma me alejo
y te dejo mi fiel cariñosa,
boquita preciosa
te llevo en el alma como mariposa.
Mañana o pasado de nuevos amores
serás consentida,
verás entre flores que no hay
sinsabores que amarguen tu vida.
Y entonces te pido me des
de tu olvido la perla querida,
y así agradecido tu nombre en mis labios será repetido.
— Este es el patrón,
Como pueden ver,
Que nació campeón
Yo no se por que
En cosas del corazón
me gusta ser muy sincero
Como vengo a despedirme
y es muy grande mi dolor
Mujer a quien tanto quiero.
No me gusta la traición
soy pájaro carpintero,
Como dice la canción,
el árbol que escogo yo,
Me gusta cortarlo entero.
— Este es el patrón,
Como pueden ver,
Que nació campeón
Yo no se por que
No tengo la culpa de haberte querido
si tu eres bonita,
perdiste el sentido
perdí los estribos
adiós mi vidita.
Me largo y comprendo
que tengo y no tengo
No tengo derecho
te llevo en el pecho
Me largo sufriendo
por el mal que he hecho.
Adiós mi chorreada, adiós mi prietita,
mi rosa encarnada,
Adiós esos labios, adiós esos ojos
por siempre adorados.
Me voy de su lado
con el sufrimiento de haberlos dejado
Les pido que olviden
y en cambio mi olvido
Les doy si lo piden.
— Este es el patrón,
Como pueden ver,
Que nació campeón
Yo no se por que
En cosas del corazón
me gusta ser muy sincero
Como vengo a despedirme
y es muy grande mi dolor
Mujer a quien tanto quiero.
No me gusta la traición
soy pájaro carpintero,
Como dice la canción,
el árbol que escogo yo,
Me gusta cortarlo entero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem powiedzieć Ci zepsutą kobietę.
że już na mnie nie czekasz.,
zmiana życia mnie odpycha
ze wszystkich moich słodkich pragnień.
Z żalem i spokojem odchodzę.
i zostawiam cię, moja Wierna czuła.,
piękne usta
noszę cię pod prysznicem jak motyla.
Jutro lub pojutrze nowej miłości
będziesz rozpieszczona.,
zobaczysz wśród kwiatów, że nie ma
głupoty, które niszczą twoje życie.
A potem proszę cię, żebyś mi dał
z twego zapomnienia perła jest droga,
dlatego Twoje imię na moich ustach zostanie powtórzone.
- To próbka.,
Jak widać,
Kto urodził się mistrzem
Nie wiem dlaczego.
W rzeczach serca
lubię być bardzo szczery.
Przyszedłem się pożegnać.
i mój ból jest bardzo duży.
Kobieta, którą tak bardzo kocham.
Nie lubię zdrady.
jestem dzięciołem.,
Jak mówi piosenka,
drzewo, które wybieram.,
Lubię go ciąć w całości.
- To próbka.,
Jak widać,
Kto urodził się mistrzem
Nie wiem dlaczego.
To nie moja wina, że cię kochałem.
jeśli jesteś piękna.,
straciłeś sens.
straciłem panowanie nad sobą.
Żegnaj, moje małe życie.
Odchodzę i Rozumiem.,
co mam i czego nie mam.
Nie mam prawa.
noszę Cię na piersi.
Długo cierpię.
za to, co zrobiłem.
Żegnaj, moja kropla, Żegnaj, moja prietita.,
Moja wcielona Róża,
Żegnaj, te usta, Żegnaj, te oczy.
zawsze czczony.
Idę na jego stronę.
z cierpieniem, że je zostawiłem.
Proszę o zapomnienie.
a zamiast tego moje zapomnienie
Daję im, jeśli o to poproszą.
- To próbka.,
Jak widać,
Kto urodził się mistrzem
Nie wiem dlaczego.
W rzeczach serca
lubię być bardzo szczery.
Przyszedłem się pożegnać.
i mój ból jest bardzo duży.
Kobieta, którą tak bardzo kocham.
Nie lubię zdrady.
jestem dzięciołem.,
Jak mówi piosenka,
drzewo, które wybieram.,
Lubię go ciąć w całości.