Pedro Infante — Carta a Eufemia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta a Eufemia", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otrzymasz ten e-mail bez powodu,
Eufemia,
Wiesz, że to koniec.
Jeśli nie zobaczysz jej za zdradę.,,
Eufemia,
Oddam ci słowo.,
Oddaję Ci ją, nie używając jej.,
I zapisz w tym e-mailu, że właśnie się załamaliśmy.
Nie zabieraj mnie.,
I moje poprzednie e-maile Nie wiem Tak recebites,
Zapominasz o mnie.
I zabili moją miłość ciszą, którą im dajesz.
Zobaczmy Tak, jeśli dasz odpowiedź,
Eufemia,
O miłości, którą do ciebie piszę,
I tutaj pozostaje przyjacielem.
Twój opiekuńczy, troskliwy i bardzo pewny siebie sługa.
Kiedy otrzymasz ten e-mail bez powodu,
Eufemia,
Wiesz, że to koniec.
Jeśli nie zobaczysz jej za zdradę.,,
Eufemia,
Oddam ci słowo.,
Oddaję Ci ją, nie używając jej.,
I zapisz w tym e-mailu, że właśnie się załamaliśmy.
Nie zabieraj mnie.,
I moje poprzednie e-maile Nie wiem Tak recebites,
Zapominasz o mnie.
I zabili moją miłość ciszą, którą im dajesz.
Zobaczmy Tak, jeśli dasz odpowiedź,
Eufemia,
O miłości, którą do ciebie piszę,
I tutaj pozostaje przyjacielem.
Twój opiekuńczy, troskliwy i bardzo pewny siebie sługa.