Pedro Infante — Cuatro Caminos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuatro Caminos", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Es imposible que yo te olvide
Es imposible que yo me vaya
Por donde quiera que voy te miro
Y ando con otra y por ti suspiro
Es imposible que todo acabe
Yo sin tus besos me arranco el alma
Si ando en mi juicio no estoy contento
Si ando borracho pa’que te cuento
Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor
Esta canción la debes tocar
En ritmo de ranchera
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy
Tu que juraste que amor del bueno
Solo en tus brazos lo encontrarÃa
Ya no te acuerdas cuando dijiste
Yo que era tuyo y tu que eras mÃa
Si es que te marchas paloma blanca
Alza tu vuelo poquito a poco
LlÃ(c)vate mi alma bajo tus alas
Y dime adiós a pesar de todo
Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie mogę odejść.
Gdziekolwiek pójdę, patrzę na Ciebie.
Idę z kimś innym i wzdycham za Ciebie.
Nie ma mowy, żeby to się skończyło.
Wyrywam duszę bez twoich pocałunków.
Jeśli pójdę do mojego sądu, nie jestem zadowolony,
Jeśli będę pijany, powiem ci.
W moim życiu są cztery sposoby.
Który z czterech będzie najlepszy
Tę piosenkę musisz zagrać
W rytmie ranchery
Widziałeś, jak płaczę z tęsknoty.
Powiedz mi, gołąbeczko, dlaczego odchodzę.
Przysiągłeś, że kochasz dobro.
Tylko w twoich ramionach go znajdę.
Nie pamiętasz, kiedy to powiedziałeś.,
Ja, który był Twój, a Ty, który był mój.
Jeśli odejdziesz, biały Gołąbku.
Podnieś swój lot trochę za mały
Weź moją duszę pod skrzydła.
I powiedz mi adiÃ3s bez względu na wszystko.
W moim życiu są cztery sposoby.
Który z czterech będzie najlepszy
Widziałeś, jak płaczę z tęsknoty.
Powiedz mi, gołąbeczko, dlaczego odchodzę.