Pedro Infante — El aventurero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El aventurero", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Hoy he vuelto de otras tierras
Donde fui de aventurero
Yme siento emocionado
Al hallarme en mi nidal
Me sali pa' convencerme
Si las cosas que yo quero
Eran lindas a mis ojos
A mis ojos nada mas
Vi mujeres a montones
Comparables a luceros
Me enrede como a los hombres
Con valientes de verdad
Hoy he vuelto a mi Jalisco
Y confieso ser sincero
No lo cambio yo por nada
Ay! porque esa es la realidad
Porque mi Jalisco
No tiene rival
Ahí esta su Chapala
Que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
Quev son puro amor
Ahi estan sus mariachis
Y ahi esta su cancion
Vi caballos en los lienzos
Responder a sus jinetes
Todos eran de los Altos
Para mi satisfacción
Vi cantar a los mariachis
Entre aplausos de las gentes
Y las hembras mas bonitas
Casi todas de aquí son
El tequila allá lo toman
Hasta las americanas
Que se ponen unos cuetes
De Jalisco a su salud
Como oí tanto tu nombre
De volver me dieron ganas
Aquí estoy para quererte
Ay porque lo mereces tu
Porque mi Jalisco
No tiene rival
Ahí esta su Chapala
Que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
Que son puro amor
Ahí están sus mariachis
Y ahí esta su canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wróciłem z innych ziem.
Gdzie byłem poszukiwaczem przygód
I czuję się podekscytowany.
Znalezienie mnie w swoim gnieździe,
I sal Pa ' przekonać mnie
Jeśli to, czego chcę,
Byli mili w moich oczach.
W moich oczach nic więcej.
Widziałem kobiety w kupie.
- Zapytał Luceros.
Jestem zdezorientowany jak mężczyźni,
Z prawdziwymi odważnymi
Dzisiaj wróciłem do mojego Jalisco.
I przyznaję, że jestem szczery.
Nie zmieniam go na nic.
Ay! bo taka jest rzeczywistość.
Ponieważ mój Jalisco
Nie ma konkurenta
Oto jego Chapala.
Że nie ma innego równego.
To jego kobiety.
Quev-czysta miłość
Oto twoje mariachi.
A oto jego piosenka
Widziałem konie na płótnie.,
Odpowiedz swoim jeźdźcom
Wszyscy byli z wysokich
Ku mojej satysfakcji
Widziałem, jak śpiewają mariachi.
Wśród oklasków ludzi
I najpiękniejsze kobiety
Prawie wszyscy tu są.
Tequila tam jest.
Nawet Amerykańskie
Że noszą kilka lalek
Od Jalisco do jego zdrowia
Słyszałem Twoje imię.
/ Align = "left" /
Jestem tu, by cię kochać.
Niestety, bo na to zasługujesz.
Ponieważ mój Jalisco
Nie ma konkurenta
Oto jego Chapala.
Że nie ma innego równego.
To jego kobiety.
Które są czystą miłością
Oto ich mariachi.
A oto jego piosenka