Pedro Infante — La casita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La casita", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Qué de donde amiga vengo?
De una Casita que tengo más abajo del trigal
De una casita chiquita
Para una mujer bonita que me quera acompañar
Tiene al frente unas parras
Donde cantan las cigarras y se hace polvito el sol
Un portal hay en el frente
En el jardín una fuente
En la fuente un caracol
Hiedras las tienen cubiertas
Y un jazmín hay en la huerta que las bardas ya cubrió
En el portal una hamaca, en el corral una vaca
Y adentro mi perro y yo
Bajo un ramo que la cubre, La Virgen de Guadalupe
Está en la sala al entrar
Ella me cuida si duermo, me vela si estoy enfermo
Y me ayuda a cosechar
Más adentro está la cama, olorosa a retama
Y limpiecita como usted
Tengo también un canario, un espejo y un armario
Que en la feria me lergué
Pos con todo y que es bonita
Es muy chula mi casita, siento al verla no se qué
Me metido en la cabeza, que hay ahí mucha tristeza
Creo que por que falta usted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd pochodzę?
Z małego domku, który mam poniżej trigala.
Z małego domku
Dla pięknej kobiety, która chciałaby mi towarzyszyć.
Ma przed sobą kilka winorośli
Gdzie śpiewają cykady i zakurzone słońce
Portal jest z przodu
Fontanna w ogrodzie
W fontannie ślimak
Bluszcz ich osłaniał.
A jaśmin jest w ogrodzie, który Bardowie już pokryli
W portalu hamak, w zagrodzie krowa.
A w środku mój pies i ja
Pod bukietem pokrywającym ją, Dziewica z Guadalupe
Jest w pokoju, kiedy weszliśmy.
Troszczy się o mnie, jeśli śpię, obserwuje mnie, jeśli jestem chory.
A to pomaga mi zbierać plony.
Dalej jest łóżko pachnące retamą.
I czyści jak ty.
Mam też kanarka, lustro i szafę
Że kłamałem na targach.
Pos ze wszystkim i jest piękny
To jest bardzo fajne, mój mały domek, przykro mi ją zobaczyć, Nie wiem co
Myślę, że jest tam dużo smutku.
Zastanawiam się, dlaczego zaginąłeś