Pedro Infante — Los dos perdimos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los dos perdimos", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Es inútil seguir nuestro camino
No tiene caso si los dos mentimos
Hoy debemos tomar otro camino
Tomando en cuenta que los dos perdimos
No te culpo, ni espero que me culpes
La vida misma nos llevó al olvido
No me quejo, ni espero que te quejes
Pues tú perdiste lo que yo he perdido
Yo sé que nuestro amor
Fue grande de verdad
Muy grande de verdad y muy sincero
Pero hoy todo acabó
Ni tú me quieres ya
Ni tú me quieres ya, ni yo te quiero
Es por eso que aquí se nos termina
Aquel cariño que los dos nos dimos
No ganamos ninguno la partida
Pues fue un romance en que los dos perdimos
Yo sé que nuestro amor
Fue grande de verdad
Muy grande de verdad y muy sincero
Pero hoy todo acabó
Ni tú me quieres ya
Ni tú me quieres ya, ni yo te quiero
Es por eso que aquí se nos termina
Aquel cariño que los dos nos dimos
No ganamos ninguno la partida
Pues fue un romance en que los dos perdimos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu podążać naszą ścieżką.
To nie ma sensu, jeśli oboje kłamiemy.
Dzisiaj musimy pójść inną drogą.
Biorąc pod uwagę, że oboje przegraliśmy.
Nie winię cię i nie oczekuję, że mnie oskarżysz.
Samo życie doprowadziło nas do zapomnienia.
Nie narzekam i nie oczekuję, że będziesz narzekać
Straciłeś to, co ja straciłem.
Wiem, że nasza miłość
To było naprawdę świetne.
Bardzo duży naprawdę i bardzo szczery
Ale dzisiaj już po wszystkim.
Nawet ty już mnie nie kochasz.
Ani ty już mnie nie kochasz, ani ja ciebie.
Właśnie dlatego tutaj kończymy
Miłość, którą daliśmy sobie nawzajem.
Nie wygraliśmy żadnego meczu
To był romans, w którym oboje przegraliśmy.
Wiem, że nasza miłość
To było naprawdę świetne.
Bardzo duży naprawdę i bardzo szczery
Ale dzisiaj już po wszystkim.
Nawet ty już mnie nie kochasz.
Ani ty już mnie nie kochasz, ani ja ciebie.
Właśnie dlatego tutaj kończymy
Miłość, którą daliśmy sobie nawzajem.
Nie wygraliśmy żadnego meczu
To był romans, w którym oboje przegraliśmy.