Pedro Infante — Mi aventura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi aventura", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Cansado de vivir en los placeres
Sentí necesidad de un cruel dolor
Busque a la mas fatal de las mujeres
Y quise hacer con ella un gran amor
Quería saber llorar por una ingrata
Quería sentir enfermo el corazón
No importa que pasara una desgracia
Quería que me tuvieran compasión
Igual que como todos mis caprichos
La pena mas amarga me envolvió
Fue un alguien que no quiero ni acordarme
El día que mas la quise me dejo
No pude resistir tanta amargura
Y loco de dolor pensé en matar
Ahí le puse fin a mi aventura
Perdiendo por mi gusto, mi gran felicidad
Y hoy se que no se juega con la suerte
Que hay que vivir la vida como nos venga ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony życiem w przyjemności,
Czułem potrzebę brutalnego bólu.
Poszukaj najbardziej pamiętnych kobiet
I chciałem zrobić z nią wielką miłość.
Chciałem wiedzieć, jak płakać niewdzięczna
Chciałem poczuć chore serce.
Nieważne, co się stało.
Chciałem mieć współczucie.
Jak wszystkie moje zachcianki.
Najbardziej gorzki smutek ogarnął mnie.
To był ktoś, kogo nawet nie chcę pamiętać.
W dniu, w którym kochałem ją najbardziej, odszedłem.
Nie mogłem oprzeć się takiej goryczy.
I szalony z bólu, myślałem, że zabiję.
Tam położyłem kres mojej przygodzie.
Tracąc mój smak, moje wielkie szczęście,
A dziś wiem, że nie grasz na szczęście.
Że musimy żyć tak, jak ona przychodzi do nas