Pedro Infante — Noches tenebrosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noches tenebrosas", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
In una noche tenebrosa y fría
Cuando las horas en silencio me pasaban
Las doce y media en un reloj tal vez serian
Los aleteos de un cenzontle que vagaba
A una mujer mi amor le había ofrecido
Jure quererla mientras fuera firme
Yo sin saber que en su pecho había escondido
El la aguijón de una serpiente para herirme
Anda mujer con dios que te perdone
Ya no quisiste vivir de mis pobrezas
Tal vez otro hombre te prometiera riqueza
Yo no te ofrezco mas que un pobre corazón
Anda mujer con dios que te perdone
Ya le rompiste a mi pecho las cadenas
Y en mi mano una carta escrita llevo
Donde me dicen anda joven y no temas
Anda mujer con dios que te bendiga
Ya no quisiste tener un fiel amigo
Y en esta piedra con mi propia mano escribo
Estás perdonada alevanto tu castigo
Era una noche tenebrosa y fría
Cuando las horas en silencio me pasaban
Las once y media en un reloj tal vez serian
Los aleteos de un cenzontle que vagaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemną i zimną noc
Kiedy zegar w ciszy mijał mnie,
Połowa dwunasta na zegarze może być
Trzepotanie wędrującego cenzontle
Kobiecie moją miłość zaproponowałem
Przysięgnij ją kochać, póki jest twarda.
Nie wiedziałem, co jest ukryte w jego klatce piersiowej.
Żądło węża, żeby mnie zranić.
Idź, kobieto, z Bogiem, który ci wybaczy.
Nie chciałeś już żyć na moich kłopotach.
Może inny mężczyzna obiecał ci bogactwo.
Oferuję Ci tylko biedne serce.
Idź, kobieto, z Bogiem, który ci wybaczy.
Już zerwałeś łańcuchy na mojej piersi.
I mam w ręku napisany list, który noszę.
Gdzie mi mówią, idź młodo i nie bój się.
Idź, kobieto, z Bogiem, pobłogosław Cię.
Nie chciałeś już mieć lojalnego przyjaciela.
I na tym kamieniu piszę swoją ręką
Jesteś wybaczona, ja wybaczam Twoją karę.
To była ponura, zimna noc.
Kiedy zegar w ciszy mijał mnie,
Połowa jedenastu na zegarze może być
Trzepotanie wędrującego cenzontle