Pedro Infante — Siempre, Siempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siempre, Siempre", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegue
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eche
Pasaba por la cantina
Y un compa empezo a cantar
Y cantaba tan bonito, bonito, bonito
Que como no iba entrar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
(ay ay mire nomas jefita como anda el torito y corrale porque ay viene)
Las canciones de borrachos
Tal vez los hagan reir
Pero todo es por las penas
Del hombre que hizo sufrir
Que se mueran las tristezas
Mejor vamos a tomar
Y lo bueno cuando llegue
Vieja, eso si acabo de llegar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
Se acabo compa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz, jak tu jestem.
Dobrze, że już przyjechał.
I nawet jeśli jest źle ranny,
Za drinki, które rzucam.
Przechodziłem obok jadalni.
I compa zaczął śpiewać.
I śpiewał tak pięknie, pięknie, pięknie.
Co, jak nie zamierzałem wejść
Za każdym razem, gdy się upijam,
Słowo, że coś się ze mną dzieje.
Idę do ciebie.
I mylę się co do domu.
Za każdym razem, gdy się upijam,
Nic o niej nie myślę.
I nie uspokajam się.
Do końca butelki
(ai ai spójrz na nomasa jefita, jak chodzi Torito i biegnij, Bo ai nadchodzi)
Pijane piosenki
Może rozśmieszą ich.
Ale to przez smutek.
Od człowieka, który sprawił, że cierpiał.
Niech smutki umrą.
Lepiej weźmy
Dobrze, że przyjadę.
Staruszko, jeśli dopiero przyjechałem.
Za każdym razem, gdy się upijam,
Słowo, że coś się ze mną dzieje.
Idę do ciebie.
I mylę się co do domu.
Za każdym razem, gdy się upijam,
Nic o niej nie myślę.
I nie uspokajam się.
Do końca butelki
To koniec.